关于表达朋友间依依惜别的诗句包括：

1、唐代王之涣《九日送别》

原文：

蓟庭萧瑟故人稀，何处登高且送归。

今日暂同芳菊酒，明朝应作断蓬飞。

译文：

秋风萧瑟的蓟北，相熟的朋友本来就少，又有谁能登高送我回归故乡呢？

今天还能聚在一起同饮芬芳的菊花酒，也许明日你我就像这就随风漂泊无定的断蓬一样，不知道飞向何方？

送杜少府之任蜀州（唐）王勃

城阙辅三秦，风烟望五津。

与君离别意，同是宦游人。

海内存知己，天涯若比邻。

无为在歧路，儿女共沾巾。

《黄鹤楼送孟浩然之广陵》

唐·李白

故人西辞黄鹤楼，

烟花三月下扬州。

孤帆远影碧空尽

唯见长江天际流。

译文：

老朋友向我频频挥手，告别了黄鹤楼，在这柳絮如烟、

繁华似锦的阳春三月去扬州远游。友人的孤船帆影渐渐地远去，

消失在碧空的尽头，只看见一线长江，向邈远的天际奔。