文言文读书笔记可以这样写。

写文言文的读书笔记时，首先要明确书籍的主题和内容，然后梳理出书中的重点观点和论证方法。

在笔记中使用规范的文言文表达，注重语法和修辞的运用，准确表达自己的理解和感悟。

同时，要注意记录书中的关键词和名句，以便后续复习和引用。

读书笔记应该简明扼要，突出重点，同时结合自己的思考和感受，形成独特的观点和见解。

最后，要进行整理和归纳，将笔记内容系统化，方便日后的回顾和参考。

把自己不懂的词语或句子及译文抄写下来，再写一写自己的理解。