最近的风沙，又把蒙古国刮进了咱们的视线，也让我想起之前写过的一篇旧文：

蒙古国，却不写蒙古字！内蒙古蒙族书写的蒙文，蒙古国人，却根本看不懂。

这听起来有点不可思议吧？一个民族国家，却不使用本民族文字？不会吧？

还真是。蒙古国书写的，不是传统蒙文，而是苏联时期以俄文字母为基础，创造的西里尔字母蒙古文。

这两种书写系统，其实啊截然不同。西里尔字母属于拉丁字母，而传统蒙文则源自回鹘字母。

蒙古国从1946年1月1日，就废弃了沿用800多年的回鹘蒙古文，强硬地推行以西里尔字母书写、夹杂大量俄文的“新蒙古文”。

当然，这个“新蒙古文”，是要加引号的。

这一用，就是近80年。但现在，蒙古国人，终于要写蒙古文了！

2021年3月18日，蒙古国正式通过《蒙古文字大纲》，决定在2025年确立传统回鹘蒙古文的官方文字地位。

这不免有些让人感慨，一个小小文字，却是一个民族百年的转向。

我之前就写过，文字是滔滔历史洪流的奔涌与转向，现在，蒙古国又要转回东方了。

今天，咱们就来聊聊，蒙文在蒙古国的灭亡与复兴，这背后也是中国影响力在蒙古国的衰弱与重生。

在我们普遍印象里，满族文字是从蒙古文字来的，这两种语言的字母，都是像马头琴一样的字母。

但事实上，蒙文也是他源文字，大白话说，蒙文也是在别的文字基础上再创的，跟马头琴其实没啥关系。

马头琴形状的蒙文字母啊，是在1204年创生的回鹘字母。回鹘汗国是西域的古国，尽管这个古国，早已经消失在历史烟尘中，但它的文字系统却被蒙古族继承，也成了中华民族融合的印记。

但到了近代，积贫积弱的大清帝国，疆土被蚕食，蒙古高原也被切开，这就出现了我们开头所提到的，1946年蒙古国废弃传统蒙文、使用西里尔字母。