这一块清代墓碑属于清道光25年(1845年),位于义县东东旱地村回族墓地东北角,墓主人杨氏,碑首螭龙纹,碑座是须弥座饰莲花纹,赑屃驼碑,石质红棉石。虽然年代久远,字迹受到风雨剥蚀,但是依然可辨。碑刻行文遵循从右至左的繁体行文规则,文首“道光二十五年岁次乙■清和”,已经剥蚀掉看不清的那个字应该是“巳”,因为1845年天干地支属于乙巳年,为清宣宗旻宁当政期间。清和月是指农历四月,又称余月、阴月、梅月、初夏、孟夏、正阳、朱明;中间部分,在墓碑文化中称为“中榜”,为尊敬长辈会加一些敬辞。
“皇清待赠孺人先妣韩门杨太君之墓”,皇清,是对大清的尊称;待赠,是等待赠授的意思。清朝皇帝授予五品以上文官官员及其妻(还有父母)的荣誉称号,因用诰命颁发,故称诰封;授予六品以下文官官员及其妻(还有父母)的荣誉称号,因用敕命颁发,故称敕封。其中,正七品授文林郎、宣议郎,妻封孺人。从七品授徵士郎,妻封孺人。“皇清待赠孺人”意思是等待大清皇上赠授孺人,死者生前没有得到孺人封号,等待子孙当官以后追赠。这是碑文常见的一种格式,用以表达对子孙的期望。
墓主人为义县回族中医世家,韩氏二世祖韩起贵的夫人杨氏,其子为韩氏三世祖韩林、韩玉,其孙为韩氏四世祖殿臣,殿俊,殿安,殿卿,殿会。初步推算杨老夫人故去之时,子孙已经获得一定的功名地位,有望成为七品朝廷命官,故,碑文中榜会写“待赠孺人”。
那么,义县的老韩中医,源流从何而来,族系分支如何,家世地位怎样,子孙后代官运仕途如何,这还要从义县回族韩氏中医这一支脉,追根求源才能捋清了。