kè zhōu qiú jiàn

16.刻 舟 求 剑

chǔrényǒushèjiānɡzhě，qíjiànzìzhōuzhōnɡzhuìyúshuǐ，jùqìqízhōuyuē：“shìwújiàn

楚 人有 涉 江 者，其 剑自 舟 中 坠 于 水，遽契其舟 曰①:“是吾剑

zhīsuǒcónɡzhuì。”zhōuzhǐ，cónɡqísuǒqìzhěrùshuǐqiúzhī。zhōuyǐxínɡyǐ，érjiànbù

之 所 从 坠。②”舟止， 从其所契 者入水 求 之③。舟已行矣，而 剑 不

xínɡ,qiújiànruòcǐ, bùyìhuòhū?

行， 求 剑若此④，不亦惑乎⑤?

（课文根据《吕氏春秋·察今》相关内容改写。（二上p70））

【作家作品】

吕不韦(？——前235年)，姜姓，吕氏，名不韦，卫国濮阳(今河南省安阳市滑县)人。 战国末政治家、思想家，后为秦国丞相。吕不韦是战国晚期一个富有传奇色彩的商人。他由商入政，扶立国君，进入政治高层。他志向宏大，主编《吕氏春秋》，留下了“一字千金”的典故。

《吕氏春秋》是在秦国丞相吕不韦的主持下，集合门客们编撰的一部古代类百科全书似的传世巨著，又名《吕览》。此书共分为十二纪、八览、六论，共十二卷，一百六十篇，二十余万字，汇合了先秦诸子各派学说，“兼儒墨，合名法”，史称“杂家”。吕不韦自己认为其中包括了天地万物古往今来的事理，所以号称《吕氏春秋》。

【注释】

①遽：马上、立刻、急忙。契：用刀刻上记号。

②是：这。

③求：寻找。

④若：像。

⑤惑：迷惑、糊涂。

【说说意思】

楚国有个渡江的人，他的剑从船中掉到水里。他立刻在那船(舷)上刻了记号，说:“这是我的剑掉下去的地方。”到目的地后船停了下来，这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。船已经行驶了，但是剑没有移动，像这样寻找剑，不是很糊涂吗?

【诵读点拨】

剑落水中沉到水底，但船却是在移动的。他在船帮上剑落的地方刻上记号，等船停下，从刻记号的地方下水找剑，自然找不到。世界上的事物,总是在不断地发展变化,人们想问题、办事情,都应当考虑到这种变化,适合于这种变化的需要才行。

【拓展阅读】

掩耳盗铃

范氏之亡也①，百姓有得钟者②。欲负而走③，则钟大不可负；以椎毁之④，钟况然有音⑤。恐人闻之而夺已也，遽掩其耳⑥。恶人闻之⑦，可也；恶己自闻之，悖矣⑧！（《吕氏春秋·自知》）

[注释]

①范氏：春秋末期晋国的贵族。亡：逃亡。

②钟：古代的打击乐器。

③负：用背驮东西。

④椎（chuí）：槌子或棒子。

⑤况（huàng）然：“况”地；况，拟声词，形容钟声。

⑥遽（jù）:立刻，急忙。

⑦恶：害怕。

⑧悖：荒谬。

[说说意思]

范氏逃跑的时候，有个人得到一口钟，想要背着它逃跑。但是，这口钟太大了，不好背。他就用锤子把钟砸碎，刚砸下去，那口钟就“咣”地发出了很大的响声，他生怕别人听到钟声，来把钟夺走了，就急忙把自己的两只耳朵捂住继续砸。害怕别人听到钟的声音，这是可以理解的；但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了，这就太荒谬了。

[谈谈理解]

钟的响声是客观存在的，不管你掩不掩耳朵，它总是要响的。明明掩盖不住的事情偏要想方设法地掩盖，自欺欺人，其结果一定是弄巧成拙，自食苦果。掩耳盗钟的人自以为掩上了耳朵就听不到钟响了，实际上钟响是客观事实，你把耳朵掩上了，钟还是要响，你听不到，别人照样会听到。

[背背练练]

镜里拈（ ），水中捉（ ），觑着无由得近伊。（宋·黄庭坚《沁园春》）

花 月