《江畔独步寻花七绝句》（其一、其二、其三）（唐·杜甫）

其一

江上被花恼不彻，无处告诉只颠狂。

走觅南邻爱酒伴，经旬出饮独空床。

【解】我被江上的花烦恼不已，心情无处诉说弄得自己如颠似狂。

走来寻我的南邻平日的爱酒伴，不料他已外出饮酒十来天了只有空床一张。

其二

稠花乱蕊畏江滨，行步欹危实怕春。

诗酒尚堪驱使在，未须料理白头人。

（欹qī）

【解】稠花乱蕊依偎在江滨，我的脚步歪歪斜斜实在有些惧怕春天。

不过眼下尚有诗和酒在驱使着我，我这白头人暂时还无须你们为我担心。

其三

江深竹静两三家，多事红花映白花。

报答春光知有处，应须美酒送生涯。

【解】江畔幽静的竹林深处住着两三户人家，红花映衬在一片白花之中更是惹人烦。

我知道报答美好春光的一个办法，那就是美酒相伴。