电视剧《甘十九妹》是大陆早期武侠剧里的经典之作，这部剧不仅还原了小说里的这一段隔代的武林恩怨，也升华了尹剑平和甘十九妹这两个故事中的主要人物。电视剧中的甘十九妹除了具备原著里才智无双、风华绝代的形象，还有了为情动容和抗争的性格特点。而尹剑平虽然仍有具有原著小说里冷峻隐忍挣扎的性格，却多出一份坦诚与包容之心。

尽管电视剧中的甘十九妹不见了原著里年轻女孩那略带调皮的形象，但她雍容大度又富有御姐的气质，把十九妹成功塑造成了女神级的人物。而尹剑平也不再如小说里时刻对甘十九妹怀有*机的心思，相反剧中的尹剑平在前期一直致力于光明磊落地和仇人甘十九妹一决生死。

然而，尹剑平在第一次正式与甘十九妹交手时，其实是有机会一剑刺死甘十九妹的。在福寿居客栈时，尹剑平得知甘十九妹一行人也和他住在同一家客栈。因为大雨把通往胶东蓬莱的桥冲坏了，所以甘十九妹等人和尹剑平都被迫逗留在客栈几日。而尹剑平听到甘十九妹在弹琴时，便动了前去行刺的念头。