记者 李自强 通讯员 范天梦

排水导致雨水积聚浸泡了邻居房屋的东山墙，双方产生争端，村委多次介入调解未果。日前，崂山法院利用诉前调解程序快速化解该起多年邻里排水纠纷案件，而后法官深入村里现场督促双方当事人履行完毕，化解了邻居间多年的内心积怨。

刘某、李某系青岛市崂山区王哥庄街道青山村村民，两家房屋东西相邻，房屋之间仅有50厘米的间隔。因李某房屋的排水管直接将水排入双方房屋间隙导致雨水积聚浸泡了刘某房屋的东山墙，刘某要求李某拆除排水管，李某坚决不同意拆除，引发双方矛盾。该相邻权纠纷经青山村村委多次介入调解未果，后此案进入崂山法院诉前调解程序。

崂山法院调解员张文文了解到，两家矛盾由来已久，十几年前两家就因院墙高矮问题产生积怨，期间小纠纷不断，且被告对原告家的排水也心存不满，双方均不肯退让，一时间调解陷入僵局。而后，调解员转变思路，将双方矛盾的“一揽子”解决作为调解的目标：一方面着手于化解双方内心积怨，促使双方打开心结；另一方面另辟蹊径，引导双方均将排水管加长延伸到屋后，而非简单拆除排水管，促成双方达成“双赢”式的调解协议，最终双方当场握手言和。王哥庄法庭办案人员审查后立即对该案出具了调解书。

为促使问题得到彻底妥善解决，王哥庄法庭办案人员多次电话督促双方履行调解协议，要求双方购买排水管等材料。为避免双方安装排水管时再起纠纷，办案人员深入村子，现场督导。目前双方排水管均改装完成，多年积怨化解。