《关雎》
——《诗经》 (先秦)
关关雎鸠①,在河之洲②。
窈窕③淑女,君子④好逑。
参差荇菜⑤,左右流⑥之。
窈窕淑女,寤寐求之。
求之不得,寤寐思服⑦。
悠哉悠哉⑧,辗转反侧。
参差荇菜,左右采之。
窈窕淑女,琴瑟友⑨之。
参差荇菜,左右芼⑩之。
窈窕淑女,钟鼓乐之。
【词语注释】
①关关:水鸟鸣叫的声音。雎(ju)鸠:一种水鸟。
②洲:水中的陆地。
③窈窕(yao tiao):内心,外貌美好的样子。淑:好,善。
④君子:这里指女子对男子的尊称。逑(qiu):配偶。
⑤参差(cen ci):长短不齐的样子。荇(xing)菜:一种多年生的水草,叶子可以食用。
⑥流:用作“求”,意思是求取,择取。
⑦寤(wu):睡醒。寐(mei):睡着。思:语气助词,没有实义。服:思念。
⑧悠:忧思的样子。
⑨友:友好交往,亲近。
⑩毛:拔取。
【全诗主旨】
作者用细腻的笔法描述了一位刚刚成年的男子情窦初开,对姑娘一见倾心,魂牵梦萦,备受煎熬的心里活动。
《诗经》里有各种花草虫鸟,都有其象征意义,比如“鸟”象征着爱情的坚贞和感情的纯洁美好。这里的雎鸠就是一种水鸟,并且是一种用情专一的水鸟,不离不弃,生死相伴。清澈的河水在明媚的阳光下泛着淡淡的白光,一对水鸟忽高忽低追逐嬉戏在河边的水草边,鸟鸣声清脆婉转,好似在诉说着它们的悄悄话,娇美明艳的姑娘与俊秀挺拔的青年真是一对天造地设的佳偶。
“窈窕淑女,君子好逑”,青年对姑娘倾心相爱,故而寤寐思服,辗转反侧,回忆着初见时少女在水边采摘鲜嫩的荇菜,婀娜的身姿,较好的容貌,明媚的笑容,鼓励自己要大胆行动,要拿出勇气去跟少女表白满心的爱慕,设想自己要弹着琴唱着情歌去对她示爱,要敲锣击鼓去求婚去迎娶……虽然最后未知少年有否求得美人归,但已经给人带来了足够的美好的想象空间,构思着少年既悸动又羞涩的心情,感受着浓浓的远古时代的气息。
《关雎》侧重于心境与意境的刻画,抒发的是虚幻之境与空灵之情。