这里是刘小顺的旅行和生活研究所。

前两天，我到上海市中心去办事，就顺便逛了逛淮海中路，这里可是上海大名鼎鼎的“淮海路”商圈。如果外地游客来上海旅游，都喜欢去逛南京东路，也就是我们通常所说的“南京路步行街”的话，那么上海本地人最喜欢逛的应该就是这条“淮海路”。

当我从西藏南路进入淮海中路时，首先就发现了这家名叫“大上海时代广场”的商场。以前我来“淮海路”，通常都是直接坐地铁到陕西南路站或者黄陂南路站，最熟悉的商场是“环贸iapm”或者是“K11”，也算是淮海路上人气最旺的商场，而这还是我第一次见到“大上海时代广场”，因此引起了我的好奇心。

谁知道，当我走到“大上海时代广场”的正大门前面时，却发现正大门上挂着几个看不太懂的英文单词，写着“Lane Crawford”，这几个英文单词是什么意思？难道是“大上海时代广场”的英文翻译吗？可是怎么看怎么不对劲啊，难道我的英文都白学了？