娘惹，明朝郑和下西洋时，一部分随行人员留在东南亚当地定居，并与当地人结合，他们的后代，男性称作“峇峇”（baba），女性称作“娘惹”（nyonya）。

他们的文化就是介于中国和马来文化之间，《娘惹艾美丽》这出戏的故事并不简单，一个14岁的孤儿艾美丽，幸运地进驻到翡翠山——华人大家族颜氏的大宅所在，嫁给了表哥，她周旋于公婆、妯娌、丈夫各种人物中，当她终于熬到“女主人”，却用亲情绑架自由逼死了沉浸梦想快乐的大儿子，而她对于抓不住的丈夫，最后得到的是死不相见。

《娘惹艾美丽》Emily of Emerald Hill（原名叫《翡翠山上的艾美丽》）是2006年中央戏剧学院研究生创作、研究剧目演出季（夏）的参演剧目之一，在中戏黑匣子一连演出了八场（2006年5月12日-19日）。导演为中戏戏剧戏曲学博士颜永祺，编剧官星波。2015年，此剧再次受邀于第三届国际女性戏剧节，在朝阳区九剧场上演5场（2015年5月20日-24日），由青年演员任铭松扮演艾美丽，深获好评。