最近这段时间,抄袭洗稿事件不断发生,先是头条号上几位大V激烈撕扯,然后就是电影《少年的你》原著小说的融梗黑料吵得议论纷纷。
不关心的人觉得是碰瓷,眼红,可是对于原创作者而言,作品就是自己的心血,自然会当成心肝宝贝一样护着,看到有人偷走自己的宝贝,肯定要讨个公道,可是,并不是所有的相似都是抄袭。
借鉴、洗稿、抄袭、融梗,各有各的说法和区别。
第一:借鉴这是任何创作者都不可避免的一点,鲁迅先生在《南腔北调集·关于翻译》:“注重翻译,以作借镜,其实也就是催进和鼓励着创作。”
从优秀的作品中不断学习,吸取养分,提升自己,创作出属于自己的作品。就拿电影《疯狂的石头》作为案例。
作为2006年的票房黑马,不仅让导演宁浩成名,也让黄渤、郭涛等优秀演员露出头角,这部电影放到今天也是非常经典,看过电影《两杆老烟枪》的观众,也能察觉到两部电影相似的多线路拍摄手法和黑色幽默,但是,《疯狂的石头》在电影剧情完全创新,本土化融合,比如重庆特色,黑心房地产商,底层小人物的艰难,工艺厂面临的生存问题,结构精巧,而且,多线路的叙述方式,也不是每个人都能使用得起来,这是一次非常好的模仿,最重要的一点就是,导演自己都说了是致敬。
还有我们很多人的童年回忆,情景喜剧《武林外传》其实也借鉴了美剧《老友记》,在人物上都是以三男三女设置,性格也有相似之处,例如离家出走闯江湖的郭芙蓉和逃婚离家的富家千金瑞秋,但是,如果说这样就是抄袭,那创作就无法进行了,只要有白血病情节,就是抄袭韩剧了,可是借鉴也不是复制粘贴,不然就成了抄袭公寓,借鉴是借用了某一处情节或者人物,融入到自己的作品当中,就像前年奥斯卡最佳电影《月光男孩》,在叙述方式上借鉴了侯孝贤导演的《最好的时光》,拍摄手法和色调上借鉴了王家卫的独特风格,还使用了《春光乍泄》中的插曲,可是故事依然是全新的故事。