罗京民生前参与多部影视剧，但无疑跟王宝强和张译等知名度演员是比较亲的。《士兵突击》拍摄过程中，张京民便以老前辈的身份，一直引领王宝强和张译入戏。第一二集里，三人同台飙戏的画面，可谓把强强组合的实力全展现出来了，你来我往的言语交锋，让前辈和后辈的“光环”一并吸引观众注意力，为作品带来好口碑、高收视。

突然收到老前辈逝世的噩耗，此前与罗京民合作的业内人士悲痛发文悼念，王宝强、朱一龙、王鹤棣、张国强纷纷发文悼念。其中最难以接受事实的张译，更是第一时间发文表悲痛，一句：“你不管我们了”，令人泪目。

要说与罗京民合作最多的演员，那当然是张译。在《士兵突击》的时候，张译也还只是一个刚入年轻人，懵懵懂懂进演艺圈，能有机会在剧中担大任是得到了认可，可角色的驾驭与演绎显然还很稚嫩，尤其是张译的社恐性格，看起来初融入演艺事业还是有一定挑战的，好在张京民的鼓励还是让张译把一个受观众喜爱的“班长”演得很好。

而在《我的团长我的团》里，张译和张京民有了第二次合作。跟第一次相比，这一次两人有了更多对手戏。显然，也正是这一次的合作，让两人之间的关系更加亲密无间。