作为一个在广州长大的东北人,我学粤语是这么学的。
其实我感觉学粤语也没有想象中的难,先说说我学粤语时觉得最难的吧。
因为粤语中有很多读音在普通话里面是没有的,不讲粤语的人会觉得非常拗口,舌头都不知道怎么摆。有些字需要发闭口音,有些字不需要发闭口音;有些字读音相同但有闭口音是一个意思,没有闭口音是另外一个意思;有些字读音相同但有促音是一个意思,没有促音是另一个意思;有些字音标一样但是音调不一样意思就完全不同等等。
所以作为不会讲粤语的人来说,什么时候加闭口音和要不要加闭口音、要不要加促音、到底用什么音调来讲就成了一个很纠结的事情。
那么这个时候就要提到另一个学粤语非常非常重要的因素了,那就是语境。
因为我从小都是在广州长大的,身边的同学同事都是说粤语的,多听多问,同学也都很好,都会告诉我什么词用粤语怎么讲之类的。
久而久之,会了一些比较基础的词汇,但是开口讲就觉得很奇怪,那就得慢慢培养语感了!我觉得学粤语培养语感很有效果的方式就是看七十二家房客和港剧,还有听粤语歌。
看港剧和七十二家房客,听他们讲粤语的一些语音语调,慢慢去模仿。有一些俗语和一些词很口语化的说法都是看电视剧看回来的!
没有语境的话多看电视剧也行!网上也有教讲粤语的直播,可以看一下。
还有一个很重要的事情就是一定要敢讲!不要怕丢脸,一定要多跟广东人说粤语,哪怕说的不准,也一定要多说多请教,这样才会越说越好哦!
其实到这里一般的交流应该是没问题了,但我还想多说一点点。很多广东人讲话都会有懒音,譬如【你】会发成【李】,【我】会发成【哦】之类的,刚学会说粤语的可能懒音还要更多一些。平常交流其实都没问题,都能听懂,但要是做配音或者唱歌之类比较专业一点的事情的话就会有影响啦。所以到时如果有类似的需要可以借助粤语正音字典!