据不完全统计，今年至少有13部电影逐鹿五一档。

其中除了王晶执导，梁家辉、吴镇宇、林家栋主演的《追龙擒龙》是“原味”港片之外，还有郭富城、段奕宏、张子枫主演的《秘密访客》和古天乐、王凯、韩庚、古力娜扎等人主演的《真·三国无双》两部合拍片。

目前这13部电影的预告片均已放出，很多观众看了之后，对香港演员的国语配音起了兴趣。

为什么香港演员的国语配音这么特别，既不是台湾腔，也没有内地腔？

其实这是一个困扰香港电影爱好者很久的问题，想要把它简单地讲清楚并不容易。

因为任何一种腔调的形成，都有着一定的历史渊源和发展轨迹；同时，香港演员的国语配音研究，对普通人有着一定的门槛。

下面，扒姐尽量用通俗易懂的语言和简单的脉络梳理，让你了解这个“影视硬知识”。

在华语影视圈，有一种让人如沐春风的配音方式——香港演员的国语配音，既没有台湾腔，也不是内地腔。

比如刘嘉玲的：“你饿不饿，我煮碗面给你吃？”

比如刘德华和梁朝伟的天台对话；

再比如黄日华在《天龙八部》中的独特的配音等等。

很多人将这种配音方式归结为“港普”，其实是不正确的，它是一种非常独特的腔调。

那么，这种配音方式是怎么形成的呢？

香港演员的国语配音，几乎跟香港电影同时产生。

彼时，香港电影的导演、演员几乎全部都是从内地过去的，但是观众却是本地人。于是，当时的很多香港电影就已经出现了国语和粤语两个版本。

这时香港演员的国语配音，主要以“民国腔调”为主，因为当时的香港电影需要注意内地和台湾，以及海外华人圈的市场。

比如早期的邵氏电影，就带有浓厚的“民国式腔调”。