北方风雪下，南方别短袖
这一波冷空气
让全国都感受到了冬天的味道
最近几天估计大家都听了满耳朵的“多穿点”
这句话用英文怎么说
一起来看看吧
01
“多穿点”英文怎么说？
“多穿点”、“穿暖和点”常用的英文表达：
①
bundle up
bundle [ˈbʌndl] 束；捆
例：
You need to bundle up the children before they go and play in the snow.
在孩子们去玩雪之前，你得给他们多穿点。
②
wrap up
wrap [ræp] 包，裹
例：
Wrap up well, it's cold outside.
多穿点，外面很冷。
③
layer up
layer [ˈleɪə(r)] 层
英文词典的解释：
To dress in multiple layers before heading out.
即：出门前多穿几层衣服。
例：
You should layer up, or you will catch a cold.
你应该多穿点，不然你可能会感冒。
02
“冷”不要只会说cold
①
chilly [ˈtʃɪli] 寒冷的
例：
The bathroom gets chilly in the winter.
冬天的浴室变得很冷。
②
frosty[ˈfrɒsti] 冰冷的；霜冻的
例：
The frosty air stung my cheeks.
冰冷的空气刺痛了我的双颊。
③
freezing[ˈfriːzɪŋ]冰冻的; 极冷的
例：
I had to wait for hours on the freezing cold station platform.
我不得不在寒冷彻骨的站台上等了好几个小时。
④
frozen [ˈfrəʊzn] 冻僵的; 极冷的
例：
I'm frozen, could you close the window?
冻死我了，把窗户关上好吗？
⑤
icy [ˈaɪsi] 冰冷的; 极冷的
例：
She opened the window and I was hit by an icy blast of air.
她打开窗户，一阵刺骨的寒风向我袭来。
⑥
shivering[ˈʃɪvərɪŋ] 颤抖；哆嗦
冬天冻得你哆嗦，就可以用shivering
例：
Don't stand outside shivering, come inside and get warm.
别站在外面冻得打哆嗦了，进来暖暖身子吧。
还有个类似的表达：
chattering[ˈtʃætərɪŋ]（牙齿因受冷而）咯咯作响，打颤
例：
I could hardly talk, my teeth were chattering so much.
我几乎说不了话，牙齿不停地打颤。
03
“暖气”英文怎么说？
“暖气”在美式英语中常用heat
英式英语中则可以说heating
例：
Is the heat on?
暖气开着吗？
The temperature dropped dramatically. Thank goodness we have the heating.
气温急剧下降了。幸亏我们有暖气。
地采暖 = underground heating / underfloor heating
例：
I finally have my underfloor heating installed. It cost me a fortune.
终于安装了地采暖， 花了我好多钱啊。
