当今社会经济不管是生产经营还是销售全球化程度越来越高，原先只考虑做一个中文网站的企业也如今也再考虑要做个英文网站了。有的企业是单独做英文站点，有的企业是做中英文双语网站。以使用阿里云服务器搭建网站为例，我们是买国内服务器还是海外服务器呢？是买传统的服务器还是云服务器呢？创源开发团队小编根据我们多年来建站和为国内外客户开发服务的小结如图：（此图为创源制作，示范的是方法并没有把阿里云所有有节点服务器列齐全，请以您的实际需要为准）

以上只是简单的做了个分析对比，可能还有点抽象，结合我们实际经手过的案例对照就会比较清晰些了：

案例一，前两年在阿里云美西云服务器很受大家关注的而且价格也很便宜的时候，我们团队建议客户不要买美西服务器，因为他其实是个面对国内用户的官方网站，做产品展示。但是这个客户嫌国内的备案麻烦之类的（主要还是赶上但是美西服务器价格便宜）所以坚持购买了阿里云的美西服务器。直到后来配置搭建网站的时候遇到各种问题访问卡得不要不要的，才终于新购了阿里云的华南服务器，进行数据迁移。

案例二，这个绝对是个很传统的企业，工厂在广东某个比较偏的地方，本来谈的是做中文官方，方案都定下来了，国内的服务器都买了（没错，还是买的阿里云的华南服务器）。一个月后客户领导提出，我们先要开拓东南亚市场（真是感谢马云的lazanda、马化腾的shopee跨境热火朝天把这些传统老板的眼光提升了几个段位啊），能不能做成双语的？我们答复，当然可以啊。那么问题来了，您这个网站到底是希望国内的客户访问还是去开拓东南亚市场的？对方最后确认，主要是后者的目的。所以我们又调整方案，重新购买阿里云香港服务器（因为国内的服务器让东南亚的客户访问效果是不如香港服务器的），给客户搭建双语网站。这个经历告诉我们，一定要在准备阶段就想清楚，你的目标用户在哪里。

以上两个案例都是因为一开始没考虑好，所以重新购买了服务器（阿里云退服务器是要收手续费的），更多的案例就不写了，总之，就是要把你的网站目标用户群众搞清楚，假设你是个英语培训的双语网站或纯英文网站，但你的只是面向的是国内甚至只是广东、浙江某个地区，那么国内的服务器当然是最合适的了（我们也有类似案例，不一一絮叨了）

本文为创源团队原创，末了，小编肺腑之言，从逼格角度来说，似乎中英文双语网站面子上更高大上，当如果您是要做网站搜索优化争取流量最好是中文网站（百度流量）和英文网站（google流量）分开做。