当前位置:首页 > 教育培训 >

西语和法语(法语和西语能互相听懂吗)

来源:原点资讯(www.yd166.com)时间:2023-06-02 08:51:49作者:YD166手机阅读>>

西语和法语,法语和西语能互相听懂吗(1)

可能有很多同学在学小语种之初会有这样的纠结:西语热情,可以用来交朋友,法语优雅,可以用来谈恋爱提气质,到底选哪种语言来学呢?

在决定要学西语还是法语,或者是先开始学习西语还是法语的时候,有太多需要考虑的因素,大家都希望能好好对比一下这两种“热门”语言之间的异同。

学习语言,是了解一种文化的最好途径——一顿海鲜饭,走上了西语求学路 | 学员故事

到底这两种语言哪个更好学?哪个更“有用”?先学哪个会对后续学习另一个帮助更大?

我们从“语言学习经典三件套”——语法、词汇、语音上为大家做个小对比,盘点一下西语和法语在这三个方面的特点,希望能作为大家决策前的一个小参考。

1.发音上的相似与不同

语音是学习语言的基础,所以我们先聊聊西语和法语的发音特点。
西语的发音干净利落,拼读式发音十分清晰,每一个字母的发音几乎都是可以辨认出来的,拼写与读音几乎可以算是完全对等。
法语的发音更加柔和、模糊,为了保持语音的节奏感,有很多语音规则要遵守,对初学者不太友好。manger、mange和mangeais在初学者耳中真是傻傻分不清楚。
两种语言中都存在有趣的r的发音,在法语中是小舌音,在西语中是大舌音,都需要通过练习来习得,别再妄想有什么诀窍了,有方法,没捷径,快去练!

欧那西班牙语

法语中有更多带有特殊符号的字母,共有5种特殊符号:软音符,开音符,闭音符,长音符,分音符。


2.语法上的相似与不同

如果你学习过属于罗曼语族的语言,比如意大利语、葡萄牙语,那你对西语和法语的语法其实已经有个大概的了解,罗曼语族的语言在语法结构上相似度还是比较高的。
对比今天两位主角在语法上的难度,随着级别的提升,西语的语法会变得更加复杂。

3.词汇上的相似与不同

西语和法语都源自拉丁语,英语又有很多词汇是来自于法语和拉丁语,所以刚接触这两种语言时,会看到很多脸熟的词。

不过遗憾的是很多日常词汇还是有差别的,毕竟日常词汇是最容易根据当时的人口、文化而变化、丰富、消亡的。

如果你已经学过西语或者法语,学得还算能日常交流,你可能在学另一门语言的时候会有所期待,既然都来自拉丁语,那词汇上是不是会很相似。

西语入门会更简单一些,在A级别的学习中会比法语快乐很多。但随着级别的提升,西语的语法会变得更加复杂,更多样的变位带来更丰富的搭配。
法语虽然入门会遇到的困难更多一些,比如语音阶段,但是咬牙坚持下去,更加严谨的语法会让人感受到逻辑的便利。
这两门语言在难度上其实并不存在高低之别,你最终选择西语还是法语取决于你如何权衡前面讨论过的因素,也可能你完全没有考虑上面提到的对比,只是因为一首歌,一个人,就选择其中一种,甚至转头跑去学了德语……也挺好。
说一千到一万不如找厦门朝日教育体验真实;

不管你选择哪种语言,没有什么是简单的,尤其是在迈出最初的一步时。不过你掌握的语言越多,学习下一种的时候就越简单。
所以先开始,然后坚持下去吧。

栏目热文

西语相当于什么(西语指什么语言)

西语相当于什么(西语指什么语言)

西班牙从地理和人口上来看,不算是大国。它的土地面积是50.6万平方公里,比我国的四川略大;人口是4600万,略少于我国的...

2023-06-02 09:12:01查看全文 >>

西语和汉语的区别(西语和汉语的发音区别)

西语和汉语的区别(西语和汉语的发音区别)

西语的难度算是中等,只要掌握方法可以说比英语还简单。 西语跟中文一样都是拼读语言,只要掌握了字母发音,无论单词你是否认...

2023-06-02 08:46:42查看全文 >>

西语指的是什么(西语和东语指的是什么)

西语指的是什么(西语和东语指的是什么)

一首西语歌曲《Despacito》火遍全球,短短155天就在YouTube上破了20亿的播放量。身边不少朋友开始传唱这首...

2023-06-02 08:47:12查看全文 >>

西语语种有哪些(西语算小语种么)

西语语种有哪些(西语算小语种么)

  我们很多小伙伴都知道,西班牙语在世界上说的人很多。按第一语言使用者数量排名,西班牙语约有4.37亿人作为母语使用,为...

2023-06-02 09:06:59查看全文 >>

西语有什么意思(西语nuevo什么意思)

西语有什么意思(西语nuevo什么意思)

西班牙语(español),也称卡斯蒂利亚语(castellano),简称西语,是起源于西班牙卡斯蒂利亚地方的语言,为罗...

2023-06-02 08:42:36查看全文 >>

如何在野外判断蜜蜂的远近(蜜蜂靠什么方法辨别方向的)

如何在野外判断蜜蜂的远近(蜜蜂靠什么方法辨别方向的)

我们要成为养蜂者的前提是我们必须拥有一窝蜜蜂,不然就做不到蜜蜂养殖管理。而我们要如何去获得蜂群呢?第一要么去蜜蜂养殖场购...

2023-06-02 09:11:09查看全文 >>

蜜蜂飞得太远了怎么看蜂路(找蜂时蜜蜂飞得很高找不到怎么办)

蜜蜂飞得太远了怎么看蜂路(找蜂时蜜蜂飞得很高找不到怎么办)

野外找蜂,常常需要找蜜源,找蜂看蜂路,那蜂路怎样发现呢?又如何看呢?​ 在野外蜜蜂飞行时,由于需要方向,那它也要找个参照...

2023-06-02 08:40:26查看全文 >>

蜜蜂分蜂飞得很高怎么捉回来(蜜蜂原地怎么分蜂)

蜜蜂分蜂飞得很高怎么捉回来(蜜蜂原地怎么分蜂)

无论中蜂分蜂与逃亡,如果结团在高处或者人不容易到达的地方,收这种蜂要采取有效办法才能收回。 不少蜂友采取什么竹竿上端绑...

2023-06-02 09:17:05查看全文 >>

蜜蜂分蜂一般飞哪边(蜜蜂分蜂一般是往哪个方向飞走)

蜜蜂分蜂一般飞哪边(蜜蜂分蜂一般是往哪个方向飞走)

现在距离清明节时间已经不远,对于我们喜欢蜜蜂的朋友来说,可以说这是一个忙碌的时间,因为在清明节前后这段时间,刚好是我国大...

2023-06-02 08:36:04查看全文 >>

蜜蜂究竟是怎么如何判断方向的呢(蜜蜂是怎么辨别方向的呢)

蜜蜂究竟是怎么如何判断方向的呢(蜜蜂是怎么辨别方向的呢)

观察过蜜蜂采蜜过程的朋友一定知道,蜜蜂每次出巢采蜜,总能找到蜜源所在地,除了蜜源稀缺或者是遇到天敌之外,蜜蜂总能及时将花...

2023-06-02 08:54:10查看全文 >>

文档排行