小古文：

菊

菊花盛开，清香四溢。其瓣如丝，如爪。其色或黄、或白、或赭、或红。种类繁多。性耐寒，严霜既降，百花零落，惟菊独盛。

重点难点词语注释：

溢：原义是水漫出来，这里是流出、散发出的意思

四溢：四散飘溢

其：（代指）它的

或：有的

赭：红褐色

严霜：寒冷的霜

既：已经，……之后

惟：单单，只有

@小作家起跑线译文：

菊花盛开的时候，香气四散飘溢。菊花花瓣像丝线，像蟹爪。颜色有黄色、白色、红褐色、红色等等。

菊花种类很多。

菊花生性耐寒。寒霜降落以后，百花都凋零了，唯独菊花还开得茂盛。

这篇小古文其实已经接近白话文了，所以，不需要详细解释，相信同学们都能读懂。

最后，我们来拓展一下有关“菊”的古代文化知识吧！

先来一起学习两首比较有名的古诗：

菊花

元稹 〔唐代〕

秋丛绕舍似陶家，遍绕篱边日渐斜。
不是花中偏爱菊，此花开尽更无花。

不第后赋菊 / 菊花

黄巢 〔唐代〕

待到秋来九月八，我花开后百花*。
冲天香阵透长安，满城尽带黄金甲。

古人喜欢托物言志，黄巢的菊花诗，写得*气腾腾、气势十足，黄巢通过这首诗表达了自己想成为大英雄的理想。

但我们后世之人，之所以喜欢菊花，当然第一是因为菊花很美，而且又傲霜耐寒，开在花儿不多见的秋天；第二呢，则要感谢一个人，这个人是谁呢？就是陶渊明。

陶渊明喜欢菊花，写了很多有关菊花的诗。其中，最有名的一句，“采菊东篱下，悠然见南山”，一下子让菊花成为了品性高洁、隐逸之人的象征。