你知道“不忘初心”、“网约车”、“双十一”、“网上下单”、“发朋友圈”等这些时代感超强的流行语用英文怎么表达吗？还有那些我们耳熟能详的经典谚语和名句如“一日不见，如隔三秋”、“天生我才必有用”、“天下没有免费的午餐”的地道英文表达是什么吗？快快从下文学起来吧。

1. 不忘初心，这是最重要的事。

Never forget why you started. That’s the main thing.

2. 众所周知，幸福是奋斗出来的。

It is well known that happiness lies in hard work.

3. 关于网约车（ride hailing）的安全问题，我持有完全不同的看法。

I am in total disagreement with you as to the safety of ride hailing (services).

4. 我希望当时能听从别人的劝告，别在“双十一”买这么多没用的商品就好了。

I wish I’d listened to the people who warned me against buying so many useless products on Singles’ Day / Double 11.

5. 我迫不及待地想在朋友圈分享我的照片和感受，期待有许多人点赞。

I couldn’t wait to share my pictures and feelings on WeChat Moments and expected to get many likes.

6. 几天前，我在网上下单买了一双皮靴。

Several days earlier / The other day, I put an order through for a pair of leather boots online.

7. 外卖APP的优惠对我很有吸引力。

The discounts offered by take-out food APPs strongly appeal to me.

8. 自从手机支付普及开来，我出门就很少带现金了。

I rarely go out with cash ever since mobile payments became popular.

9. 我觉得这个英语听力小程序非常好用。

I find the mini program for English listening easy to use.

10. 我是个佛系青年，无论你做什么决定对我来说都行。

I am a Buddha-like youngster, so whatever you decide is OK with / by me.

11. 对于一个“吃货”来说，四川的吸引力在于有许多吃的。

For a food lover, Sichuan is attractive because there is plenty to eat.

12. 扫二维码付账是很常见的。

It’s common for people to scan the QR code to make a payment.

13. 最有力的论点之一是共享单车可以减少污染，缓解交通堵塞。

One of the strongest arguments is that shared bikes can reduce pollution and relieve traffic jams.

14. 成功的人总是愿意做好每一件小事。（细节决定成败。）

Successful people are always willing to do every little thing well.

15. 越努力越幸运。

The harder you work, the luckier you get.

16. 天生我才必有用。

All things in their being are good for something.

17. 失之毫厘，谬以千里。

A miss is as good as a mile.

18. 己所不欲，勿施于人。

Do not do to others what you would not have them do to you.

19. 事后诸葛亮人人会做。

It is easy to be wise after the event.

20. 一日不见，如隔三秋。

One day apart seems like three years.

21. 机会是留给有准备的人的。

The opportunities are meant for people who have prepared for them.

22. 常言道，今日事今日毕。

As the saying goes, never put off until tomorrow what you can do today.

23. 初生牛犊不怕虎。

The more wit, the less courage.

24. 多多益善。

The more, the better.

25. 有生命就有希望。（留得青山在，不怕没柴烧。）

Where there is life, there is hope.

26. 无风不起浪。

Where there’s smoke, there’s fire.

27. 有志者事竟成。

Where there is a will, there is a way.

28. 眼不见，心不烦。

Out of sight, out of mind.

29. 不要不懂装懂。

Don’t claim to know what you don’t.

30. 世上没有免费的午餐。

There is no such thing as a free lunch.