恐怖片的英文你会说吗？
是不是想到了 scary movie？
但这是一种中式说法哦，
今天我就来带大家区别几个中式和地道的英文表达
No.1 恐怖片
scary movie （×）
horror movie （√）
想到恐怖片，我们的第一直觉是 scary movie，因为 scary 有恐怖的意思，但是讲到恐怖片却不用用这个单词，那恐怖片究竟怎么说呢？
谈到电影类别，可以用名词 ，因此恐怖片要用 horror 这个名词，它可以表示恐怖故事或电影等
比如说：
In this section you'll find horror and science fiction.
你可以在这一部份找恐怖和科幻小说。
No.2 出去吃
eat outside（×）
eat out（√）
outside 这个单词可以表示在外面，所以用 eat outside，是指在屋外吃。
若要表示去餐馆吃饭而不在家吃饭，要用 eat out 表示。
举个例子：
Dear, shall we eat out this Saturday?
亲爱的，这周六我们出去吃饭好吗？
No.3（去电影院）看电影
go to the movie （×）
go to the movies（√）
