央视87版电视连续剧《红楼梦》已经成为了经典,早已深入人心,尤其是对于《红楼梦》人物的选角和忠于原著上,被读者认为再也无法逾越。
非常可惜的是,87版也因为一些对原著的理解问题,对于一些人物的定位,产生了偏差,比如林黛玉进贾府的那一场,电视剧对于邢夫人和王夫人的诠释和演绎,没有拍出曹雪芹真实想要表达的内容。
林黛玉抛父入京都,是贾府众人的第一次亮相,曹雪芹对于每一个人物均采用白描,从细微末节处,体现小说的立场,定下了每一个出场人物最基本的基调。
比如不见其人先闻其声的王熙凤,通过她的音容笑貌、行为打扮,言语互动等等,告诉读者,这是个八面玲珑、心眼子能有一万个的凤辣子。同样对王夫人,作者一样给出了精准的定位,这个表面上雍容华贵、行止有度、吃斋念佛的贵妇人,骨子里冷漠、阴暗、自私、多疑并猜忌。
一般读者都认为王夫人比邢夫人形象和做人方面都要好的多,其实不是这样,邢夫人虽然自私、艰啬,有她的问题,但是就人性来说,邢夫人没有酿成任何的祸事,在内耗的问题上,她的破坏力也没有王夫人大。林黛玉进贾府,小说非常详细地描述了林黛玉和邢夫人、王夫人互动的全过程,央视87版电视连续剧《红楼梦》也非常详尽地拍摄了这个部分。
黛玉在荣庆堂和众女眷相认后,贾母安排两个老嬷嬷带着黛玉去拜见两个舅舅,邢夫人这里说:“我带了外甥女过去,倒也便宜。”于是邢夫人领着黛玉前往贾赦大房的住所。一路上车下车,都是邢夫人搀着黛玉的手,进入大门,早有一群盛装丽服的姬妾在等待,邢夫人将黛玉领入正室坐下,便令家人去外书房请贾赦,不一会儿贾赦传出话来,解释说暂且不忍和姑娘相见的原因,又嘱咐黛玉不要想家等话。这是一个舅舅该有的感情和嘱托,邢夫人听了进一步安慰,并苦留晚饭,因黛玉还要去见二舅家政,邢夫人才作罢,并吩咐老嬷嬷和跟随的人一路好生护送。邢夫人又送至仪门前,又嘱咐了众人几句,眼看着车去了才转回。
总之,邢夫人是履行一个长辈亲戚该有的体贴,表达了亲情的温暖,从领着去到送走,邢夫人都表达了她的重视和关切,比如苦留晚饭,嘱咐老嬷嬷们,送出门再次嘱咐并眼看着车离去。邢夫人这个大舅母的表现很到位。
然后黛玉就到了二舅舅的住所荣禧堂,这里是荣国府正堂,可是到了这院里,不仅无人相迎,甚至鸦雀无闻,黛玉参观完了正堂、东边三间耳房,都已经在这里喝完了一盅茶,终于王夫人令人传话:“太太说,请林姑娘到那边坐罢。”老嬷嬷又引着黛玉到了东廊三间小正房内。
邢夫人是主动领命,众多的人相迎,而王夫人这里的自己去找,找完正房找耳房,再找到东廊小正房,林黛玉可是第一天到贾府的客人,尤其是她是官宦之女,王夫人这里太不顾礼仪,且太过怠慢和傲慢了。
黛玉进屋时,原文这里写道:
王夫人却坐在西边下首,见黛玉来了,便往东让。黛玉料定这是贾政之位,
于是黛玉便向旁边椅子上坐了。这时王夫人再四携他上炕,她只好挨着王夫人坐下了。
将黛玉往主位也就是贾政平时的座位上让,读者想一想王夫人这是重视黛玉呢还是故意想看她懂不懂规矩考验她呢?还是一种刁难呢?
坐下后按理说应该唠唠家常之类,或者对于这个新丧了母亲的小姑娘进行一番安慰,王夫人均没有,一开口先解释说你舅舅不在家,然后上来就是:
“只是有一句话嘱咐你……但我不放心的最是一件,我有一个祸根孽胎(宝玉),你只以后不要睬他,你这些姊妹都不敢沾惹他的。”
这是个什么话?一上来就像警告人,而且撒谎,贾府里不要说三春,就连李纨、凤姐都和宝玉亲密的很,怎么就说姊妹们都不敢沾惹他。宝玉别的能耐可能没有,和女性来往,他最能体贴女性之心,所以姊妹们本质上都和他亲近,这点贾母看得最真,夸宝玉唯独在女孩子身上用心这点着实难得。王夫人对宝玉这方面的理解和贾母完全是南辕北辙,也是颠倒黑白。
她的用意其实很简单,就是想在宝玉和黛玉二人之间划上隔离墙,打好预防针,这说明,她已经存有宝玉和黛玉走得近的担忧了。所以她想防范于未然,只想表达自己的关切,连基本的礼仪和道理都顾不上了。
央视87版电视连续剧《红楼梦》在演绎这一段时,扮演王夫人的演员和颜悦色、轻言细语,导致很多观众严重错误理解了王夫人这个人物内心的灰暗和骄慢。和小说的本意完全相反,,就王夫人人设的问题,出现了重大的偏差。
本文作者:屏山品红楼
参考原著:《甲戌本脂砚斋重评石头记》《庚辰本脂砚斋重评石头记》
图片来源:87版央视电视连续剧《红楼梦》剧照