经常看到有同学们在网上吐槽,我英文很渣,查找外文文献时太难了,看不懂找不到,就算是找到下载了,那密密麻麻的专业词,更是我不认识它,它也不认识我,导致无法正常阅读,太悲催了!
这个找外文文献、看外文文献的大难题,一个神奇而强大的论文网站,一站式为你解决了!
该网站叫:掌桥科研【一站式科研服务平台】
下面我在掌桥科研网站上演示一遍,英文水平不好的同学们看好了,按这个方法来查找下载阅读外文文文献,很方便,很容易。
第一步,登录掌桥科研平台,然后在首页的检索框内输入检索关键词,比如咱们要找新冠肺炎相关的外文文献,在检索框内输入“新冠肺炎”,然后在检索框下方的文献分类中选择“外文期刊”,选好后,点击搜索(那个放大镜标志)如图所示:
第二步,点击搜索后,会进入外文期刊的检索页,在检索框处的下方会自动出现关键词“医学”的英文,提示语为“以下显示新冠肺炎的结果,试试搜索COVID-19”,如图所示:
第三步,直接点击试试搜索后面蓝色字体的“COVID-19”,然后就直达医学相关的外文文献检索结果页,如图所示:
第四步,在上图的外文文献检索结果页的列表中,大家应该注意到了一个细节,那就是检索出来的外文文献的题名下方,有机译的中文题名,有了这个还怕看不懂吗?就跟看中文一样,就算你一点也不懂,也毫无语种障碍,速度也是刷刷的快。
第五步,比如上图中第4篇《Refinery ops may be drastically altered by concerns over COVID-19 pandemic》是咱们的目标文文献,选中打开它,进入该篇文献的详情页,在这里,你依旧没有英文的障碍,因为论文的基本信息也给你机译了,比如题名、摘要等信息,如图所示:
第六步,咱们通过题名、摘要等基本信息,已了基本了解了该论文的主要内容,如果这篇文献就是自己所需的,那好,就选择下载吧。在翻译标题的下方有获取原文的通道,如果你英文水平很渣,那就请自觉得选择“原文传递并翻译 示例”的字样获取原文。因为它就给原、译文发送到你的邮箱,且译文保留原文格式,中英文左右对照显示,提值一得的提是,该翻译功能内自带专业术语名词,其翻译行文格式更加的专业,如图所示:
结束语:看完,是不是觉得,这波操作贼6啊,哪怕英文水平很差,照样全程无障碍,一站式解决了长期以来的大难题。
该平台的中外文献多达1.3亿多篇,包含中外期刊、会议、学位、外文OA、科技报告等,月更新100多万篇,文献资源非常的全,不愁找不到自己需要的中外文献。
点击了解更多立即体验