阿美还为大家准备了

“不客气”的表达方式

一起扔掉你的 You are welcome!

① It’s nothing/think nothing of it - 这都不算事儿

帮了别人一个大忙，用这一句话回复别人，想想都觉得对方会感激不尽了吧？

② Don't mention it!

这个表达的意思是说：请不要把这件事挂在心上，也不用提起这件事啦！不用谢我，小事一桩~ 例如：

-Thank you so much for your help.

-Don't mention it. It was the least I could do.

-真的非常谢谢你，你帮了我大忙啦。

-不用客气，小事一桩。

③ My pleasure!

这个表达是 It was my pleasure 的简写。直译的话，意思是：我的荣幸！可以用在特别正式的场合，或者不是特别熟悉的朋友之间。

在美剧《生活大爆炸》里，就出现了这个表达：

Leonard: Thanks again for coming. Six hours was gonna be a long drive by myself.

-谢谢你来陪我，我一个人开六个小时的车实在太漫长了。

Amy: My pleasure.

-我的荣幸。

④ It’s/that’s all right - 这没什么

从前老师或许只教了你用这句话回答“sorry”，实际上这句话也能用来回答谢谢。right这个词有“正确、恰当”的意思。That’s all right的字面意思就是“一切都没什么不妥”，演变成“没关系”的意思。

⑤ It’s no bother - 不麻烦

别人可能会表示“麻烦你了，真不好意思”，此时就可以用这句话表示你乐于帮助他，而且没什么麻烦的。

额外补充一点：

英国人经常说“Cheers”来表示“Thank you”（别误解成“干杯”）。你可以用以上这些话来回答，也可以回一句一样的“Cheers.”