当前位置:首页 > 实用技巧 >

ao3网页版怎么转中文(ao3网站如何调成中文)

来源:原点资讯(www.yd166.com)时间:2023-11-29 19:06:52作者:YD166手机阅读>>

作者:可爱的很
链接:https://www.zhihu.com/question/377142707/answer/1059903003
著作权归作者所有。

首先,这里有一个非常大的误区是,绝大多数人,对于ao3这个网站的认知,都是靠着看到的媒体文章,和自称网站用户的人的描述而来的,极少有人吃个瓜还去亲自调查一下。而这些描述是这么说的:

“ao3是一个“免费,自由,专供同人作品‘的网站,这里没有门槛,没有’打赏‘’订阅‘——创作只是单纯的创作,且在合法(注意是美国的法)的前提下没有任何限制”

“举报ao3这个行为就像是男生们在steam上进行游戏,结果有一个人玩了一款游戏感到血腥,于是他去向官方举报了,结果所有人都登不上steam了”

听上去挺好的是不是?自由,纯粹,用以娱乐,都是我们喜欢的东西。那来看看我发现的另一面吧。

首先由于这是个明星发酵的事件,我就首先搜了明星。我以2019年年底德塔文科技统计的艺人网络商业价值榜为依据,对上榜的中国三十个最有影响力的明星进行了搜索。在此我不讨论这个榜单是否完全正确,但毫无疑问他们都拥有着巨大的社会影响力。

ao3网页版怎么转中文,ao3网站如何调成中文(1)

(诺,就是这个榜单。我无意拉各家明星下水,因此没有附上榜明星名单,大家有兴趣可以搜一下,非常容易就可以找到)

搜索的结果是,在ao3这个网站上,这三十位中国顶流明星,有25位都有相关同人小说,占83.3%。只有四位女明星,一位男明星没有相关作品。

当然,如果只是有同人小说也并不能说明什么。于是我又对其内容进行了抽样统计。以平均每人八篇的规模,对截至写文为止在搜索结果栏最靠前的文章(这目前也是最容易被看到的文章)进行了翻阅,共统计了两百篇文章。这两百篇文章中,明确涉及成人或暴力内容的有174篇,占87%。(注意,筛选标准相对宽泛,单纯的亲昵和只是提到成人词汇都不能纳入范围,必须明确有对“周公之礼”的大篇幅描写才可以。)这个数字非常令人心惊。这并不符合我们这些天听到的,网站只有部分黄色内容的描述。

那么又有人说了,在如今这个进步的年代,我们不应对文学作品中的相关描写视为洪水猛兽,很多世界名著都有成人内容的描写,这对塑造丰满的人物形象和充实内容都有助益。

但是事实是,经过统计,这174篇文章中,在开篇200字以内就直接描写相关行为的有38篇,占21.8%;在500字以内进行描写的有62篇,占35.6%;而在1500字内进行描写的有106篇,足占了60.9%。

1500字,不到两篇高考作文的篇幅。请问世界名著真的是这样写文章的吗。

每篇文章还有一个标签(tag),是网站要求作者对文章中涉及未成年,涉及暴力,涉及rape等行为进行标注,在这两百篇中,足有34篇有这个标签,这还不算有相关描述但选择不加警告的。如果说黄色还可以容忍,这已经是彻头彻尾的在描述犯罪行为了。

将这些内容,这些行为不负责任地加诸于有巨大社会影响力的公众人物身上,被墙之前任何人都可以任意翻阅,这会带来什么样的后果呢?

这样的文章有多少?截至目前为止,仅这二十五位明星,在ao3上的同人文就有10038篇之多。而中国又何止区区二十五名公众人物。明星,演员,歌手,主持人,体育明星,甚至二次元虚拟人物……只要有受众,在这个网站上,都能以“创作自由”为名义被娱乐至死。

有人说,这个网站已经存在了十数年,如果没有人举报,它可以一直这样走下去。

真的是这样吗?我们让数据来说话。

ao3网页版怎么转中文,ao3网站如何调成中文(2)

这是ao3这个网站上近十二年的中文作品数目统计,我做了个图表,如下:

ao3网页版怎么转中文,ao3网站如何调成中文(3)

可以看到,前十年作品数目一直平平无奇;而在过去两年,网站的中文作品数目突然呈井喷式增长,增长最迅速的就是过去一年,增长数目近前十一年的总和。

这种增长趋势会带来怎样的影响力?它真的能做到圈地自萌不向外传播吗?如果一切都没有发生,明年这个数据会是怎样的?

在我统计数据时,我发现有一种描述俯拾皆是,我将其截图发了上来。

ao3网页版怎么转中文,ao3网站如何调成中文(4)

(这是我在收集资料时截的一篇文章的说明,上面英文是这篇文章的tag,下面是作者即兴写下的文章描述“万物都能磕”。)

是的,在这个网站,似乎真的是“万物都能磕”。不仅是人可以用来创作,还可以有物,甚至还可以有动物。甚至甚至,还可以有严重违反和平违背历史的题材。

在这个网站,“自由”让民族尊严都可以被抛掷一边。上个月发酵的日产动漫《我的英雄学院》辱华事件闹得沸沸扬扬,其漫画作者堀越耕平将角色命名为“志贺丸太”。“志贺“意指日军在华731细菌战中使用的菌种,丸太则指其做活体实验时被称作“木头”的中国人。在国人的愤怒之下,2月17日,作者终于出面致歉。可我在进入网站时仍然可以看到相关同人作品的推荐,热度居高不下。甚至17号之后,都仍然继续有作者进行中文同人文产出,访问量最高的一篇达到了近千次。

ao3网页版怎么转中文,ao3网站如何调成中文(5)

你以为这就完了吗,不,既然自由,他们什么都敢干,什么人都敢写。

为反对内战,促成抗日统一战线的少帅张学良,全家被软禁了54年。在ao3上被写和蒋的黄文。

蔡和森(烈士),易永畦,萧子升,还有我们最最敬爱的毛爷爷,他们在为中华民族的未来筚路蓝缕,大声疾呼的时代,在ao3上被写在谈情说爱互相觊觎。

还有仍在为我们的幸福奔走着,操劳着,为了我们的生命安全和国际地位努力的一些公仆(我不说名字了),也被肆意拉进各种片段中……

我在摆出这些证据的时候犹豫了很久,因为我实在不愿将他们拉进这样的争端中,我反复推敲自己的每一个字眼,希望不要带来丝毫的伤害。但当我的举证越艰难,我便越发不齿于这些打着“自由”旗号恣意妄为的行动。须知是他们殚精竭虑,处处掣肘,在漫天风雨的荒野中撑出了一片天地,你才有资格在这天地里谈论你的所谓自由。

有人也许会说,我就是萌这些cp啊,我是因为喜欢他们才这样写的。

喜欢,绝不是伤害的理由,更不是恣意妄为的借口。打着爱的旗号的伤害更可恶。

不是所有人和事物都能拿来娱乐的。

Ao3是一个服务器在美国的网站,毫无疑问,我们国内的监管部门无法对其内容进行影响,更不用提整改。但在其内容如此违法违规,可能带来严重的不良社会影响的情况下,将其阻隔在外,我认为是公正且符合国情的行为。

这个网站确实得过雨果奖,我能够理解确实可能有部分好的作品。但是法律是公正的,它不会因一个人做过多少好事而选择忽视他的罪恶。如果你真的是在上面传播美好的写手和阅读者,那么,请去怪害群之马;另外,欢迎回家。

既然网站获得过雨果奖,我便引用另一位著名“雨果”,大文豪维克多•雨果的一句话(雨果奖的雨果并非指他,而是科幻杂志之父:雨果•根斯巴克):“被人揭下面具是一种失败,自己揭下面具却是一种胜利。”很遗憾,我失望的看到ao3事件里,所谓用户选择了描述事件美好的一面,留待别人揭下面具。本来,公正,客观地看待自己和他人,可以为我们带来对更合理制度的讨论,但现在,只会带来社会对我们是否真正有理性辨别能力的怀疑。

语言文化博大精深,如果想表达一个观点,绝不至于没了一条路便无路可走。老舍写文必打腹稿,每天只产出一两千字;红楼梦批阅十载,增删五次……真正流芳千古的文学作品,从不顺着自己的喜好信马由缰。

最后,我想谈一下我对自由的看法。

讨论这个问题,是因为昨天看到一条评论,有人说,不能理解为什么有人支持禁封,哪里会有人不想要自由。

自由是什么?说实话,我认为只有在篱笆墙内,才有真正的自由。说小了,就像我们在学校的时候跑八百跑一千,你想跑的越快,你越要在跑道上跑;往大说,这个世界上有太多的国家,它们没有墙也没有路,但那更意味着,它们无力保障自己的国民。当你可以肆意妄为的时候,也意味着任何人都可以肆意妄为。法律,它既限制了你不能伤害别人,更限制了别人不能伤害你。它最大的意义不在于限制,而在于保护。

自由,不是随心所欲任意驰骋,而是康庄大道一往无前。

—————————正文分割线—————————

几点回复。

首先,本文的讨论对象并非同人作品这个整体,它是否合理合规,应该如何界定其不同的类别和程度,未来又该如何,留待各位讨论。

其次,我的数据确实只涉及了部分明星的部分样本,以及一些不合社会道德的文章的样例。是否存在,在网站所有文章这个样本下,其色情或暴力等文章占比没有这么高的可能?当然是有可能的。但是本文强调的是,毫无疑问,网站上有大量的可能造成巨大社会不良影响力的文章,由于ao3这个网站服务器在美国,我们无法对其进行监管和有效引导。

另外,本人实在无意牵扯明星。由于当初行文时考虑到一定有人指责我在洗白,因此全文并没有实际提及他们任何人的名字。也希望大家讨论的方向可以回到我行文的初衷,即向社会展示此网站的更多信息,以及讨论文学创作的合理范畴,和未来更好的发展环境。

——————第二次统一回复分割线———————

其实个人觉得上面已经回复的很清楚了。

有人继续质疑样本不够全面。事实上,本文的想要强调的是:1)ao3中文版块确实有大量不合国内法律,会造成巨大社会负面影响力的文章;2)网站服务器在美国,我们无法进行有效的监管和引导。3)就算英文版块和其它内容有好文章,就算样本扩大到整个网站,但这仍然不能影响前两条的成立。

事实上,我选择明星版块作为第一个切入点是有原因的,因为我可以保证我的统计样本全部经过核实,绝对没有误判。感谢大量热心人士向我提供其他方面的数据,欢迎大家写答案进行回应。我相信从不同人口中如能得出相同的结论,将使事件更具有可信性。如果你仍然确实想了解整个网站的更多方面的数据,欢迎移步更多科普贴。对于样本问题,以后不再回应。

还有人怀疑是否会有社会负面影响力。也许你作为成熟的作者或读者,可以控制自己的行为,不去看负面的东西,不会将作品代入生活,但因此而告诉自己,其他人也不看不写不被影响,是不负责任的。事实上,如今明星们的粉丝群体越来越低幼化,我在统计数据时,能够很明显的感觉到那些问题文章的作者,恐怕有不少都不太成熟。虽然我国现有性教育确实是短板,但让他们自行寻找教材,自行寻找食粮,而先入为主一些错误的观念,那才是遗害无穷。

实话说,我个人认为,近年来国内文学作品和影视作品衰落的原因,正是由于选择了下沉市场,正是由于迎合更简单粗暴,更低幼更刺激的喜好。想要有一部深刻的作品需要十年磨一剑,那什么时候能挣来钱呢?久而久之,青少年甚至成年人的艺术鉴赏能力越来越低,也越来越愿意追求简单的刺激。因此,我不认为ao3中文版块上占大多数的那些作品对于文学的自由发展有什么助益,反而可能带来对我们鉴赏力更大的危害。如果你确实是好的作品的阅读者和创造者,更应该去痛恨害群之马。

最后,我已经强调很多遍,无意牵扯明星,请大家将目光放到探讨文学创作的合理范畴,和未来更好的发展环境上来。

栏目热文

ao3官网入口手机版(ao3官方网址下载)

ao3官网入口手机版(ao3官方网址下载)

中国小康网讯 肖战粉丝举报AO3风波发酵已半月有余,网络上依然争议不断。3月11日,最高人民检察院官微《检察日报》在第五...

2023-11-29 18:47:53查看全文 >>

ao3官网中文版入口手机(ao3下载链接入口官方)

ao3官网中文版入口手机(ao3下载链接入口官方)

肖战事件对他的影响2月26日起,在2名“粉头”的带领下,肖战粉丝开始了举报作业。举报“成果颇丰”:Lofter开始下架同...

2023-11-29 18:35:20查看全文 >>

命运2光能怎么快速刷(命运2后期提高光能的办法)

命运2光能怎么快速刷(命运2后期提高光能的办法)

《命运2》的年四资料片"凌光之刻"最近已经正式在Steam上线了,和往常一样,这次的新赛季同样提升了光等...

2023-11-29 19:04:23查看全文 >>

命运2提升光能的方法(命运2最简单的提光方法)

命运2提升光能的方法(命运2最简单的提光方法)

《命运2》是一款多人合作射击游戏,游戏于3月1日更新了全新DLC光陨之秋和新赛季抗战赛季,新版本初期提升装备光等非常关键...

2023-11-29 18:33:34查看全文 >>

命运2怎样快速获取光尘(命运2怎么快速刷平光)

命运2怎样快速获取光尘(命运2怎么快速刷平光)

导购:1,遗失区域出手臂,最近我喜欢上了术士的虚无镣铐可以皮普通VOG尾王,嘻嘻,手的金装还是有很多可以刷的,比如泰坦的...

2023-11-29 19:01:43查看全文 >>

ao3官网手机版(ao3手机下载官网)

ao3官网手机版(ao3手机下载官网)

正如梓泉所说,自从蔡徐坤和周杰伦的打榜事件后,很久没有过一个明星引起这么多人围攻了。或者说自从疫情发生以来,很久没有明星...

2023-11-29 19:12:06查看全文 >>

寒食和十五夜望月联系的习俗(十五夜望月里提到的习俗有哪些)

寒食和十五夜望月联系的习俗(十五夜望月里提到的习俗有哪些)

一《寒食》知识点1,会背诵默写这首诗和诗意。2,这首诗的写作手法是借古讽今,表达作者对当时政治腐败的不满。3,这首诗对应...

2023-11-29 18:43:44查看全文 >>

十五夜望月与什么节日有关系(十五夜望月中的节日习俗)

十五夜望月与什么节日有关系(十五夜望月中的节日习俗)

《十五夜望月》唐 王 建中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花。今夜月明人尽望,不知秋思落谁家。中秋节对于中国人来说是一个非常重...

2023-11-29 18:51:58查看全文 >>

十五夜望月描写了什么的传统习俗(十五夜望月写了什么习俗)

十五夜望月描写了什么的传统习俗(十五夜望月写了什么习俗)

“皓魄当空宝镜升,云间仙籁寂无声;平分秋色一轮满,长伴云衢千里明。”宋代诗人李朴的《中秋》描写了在广袤无垠的月夜里赏月的...

2023-11-29 19:17:18查看全文 >>

文档排行