从2004年刘翔第一次站上奥运会最高领奖台开始，这位来自上海的跨栏小子就书写着属于自己的传奇。很长的一段时间里，刘翔的名字一直和金牌、冠军、世界纪录这些词联系在一起，他也几乎成了中国田径以致亚洲田径的代言人。这个年轻人曾一直一直生活在无数中国人的期待里，赞许里，也是——压力里。

终于，2次退赛，让他的职业生涯蒙上了种种质疑和阴影，人民曾经“过分”期待变成了一种近乎苛刻的要求。

似乎越来越多的人忘记了：16年，48次世界大赛，36次冠军，6次亚军，3次季军，而有的人，却只记得他退赛2次。他不是神，他和我们每个人都一样，只不过是个凡人。