参考外语角【澳媒用中国成语告诫本国政府：记住“*鸡儆猴”四个字】澳媒提醒莫里森记住什么叫*鸡儆猴 澳大利亚《商界新闻》网站12月8日刊发题为《我们应该怎么与中国打交道？》的文章，文章中对澳大利亚总理莫里森的对华政策提出质疑：“这是澳大利亚唯一的选择吗?这种做法是否过于简单化?” 文章中指出，正如澳大利亚国立大学教授休•怀特最近在谈到当前澳大利亚与中国的贸易冲突时所说的，“为了短期的掌声而毁掉与中国这一最重要的关系（to trash this most important relationship for short-term applause），是糟糕的政治，也是糟糕的政府。” 此外文章还称，中国对澳大利亚的公开言论感到“深深的冒犯”，同时也为中国提供了一个机会，它提醒澳大利亚和其他国家记住中国的一句古老成语，“有时你必须*鸡儆猴”。（“Sometimes you must kill the chicken to scare the monkeys.”）

声明：转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请作者持权属证明与本网联系，我们将及时更正、删除，谢谢。

来源： 参考消息