小时候，父亲说了一些名言，当时似懂非懂，长大了也没有完全理解，最近看了一些清朝时期的满文汉文对照古文，有了更清晰深刻的理解。

例如：宁给好汉牵马坠蹬，不给赖汉当祖宗。

《圣训》一书中写道：譬之桂生高岭，云露方得泫其花；莲出绿波，飞尘不能污其叶。非莲性自洁而桂质本贞。由所附者，高则微物不能累；所凭者，净则不能沾。

对应的满文翻译是：duibulechi shungga moo den dabagan de banjihade，tugi silenggi terei ilha be simechi teni ojoro。shu ilha genggiyen muke chi fulhurekede，toron buraki terei abdaha de dambume muterakv ojoro adali。ere umai shu ilha i banin ineku gingge，shungga mooi salgabun banjitai jekdun waka。dayanahangge，den ochi fangkala hachin terebe ushabume muterakv；nikenehengge bolgo ochi duranggi duwali terebe latubume muterakv i turgun。

中心意思，说出了人生智慧：良禽择木而栖，贤臣择主而事。