近期，《和平精英》正式上线新春园林版本《锦绣画团圆》。新版本以苏州人熟悉的亭台楼阁、池水假山、树木花卉为主体，在其游戏场景中构建起了一座极具中国江南传统之美的数字园林。

溯源赋新，用数字技术锻造东方美学

本次《和平精英》新春园林版本从构思、设计到建模、上线，研发团队耗时240天时间将“江南美学”带入数字场景。

随着新春园林版本的正式推出，玩家可以打破时间和空间限制，在《和平精英》游戏场景中一探江南园林之美，深入体会最正宗的苏式“本味”。

为了尽可能真实还原江南园林景观，《和平精英》特别邀请了东南大学建筑设计研究院教授设计指导，力求用最科学的方式完成对园林景观的数字化锻造。

东南大学建筑设计研究院教授周琦介绍说，“游戏的对抗玩法表现出的是一种动态的美，而园林恰恰相反，能给人营造一种安静的场景，再加上《和平精英》通过虚拟的表现方式来呈现现实场景，在传统园林建筑中传递出现代的气息。这三重元素互相碰撞，产生了一种奇妙的美学反应。”

传统新生，为非遗文化注入新活力

为了增加传统中国年味儿，本次新春园林版本以中国传统民俗“桃花坞木版年画”为基础，在数字园林中加入年俗趣味互动。玩家可以在游戏中唤醒印有门神的年画，从而唤醒年兽，收获更多精彩玩法。

新春园林版本中的年画设计来自苏州桃花坞木版年画传承人乔麦。她表示：“年画一贴起来，这个年味儿就有了。一张张年画，看得见时代审美的变迁。”本次通过桃花坞木版年画与游戏的结合，能够让年轻人用新的媒介手段与传统文化建立全新联系，让大家以自己喜爱的方式体会传统文化里的中国年味。

此外，《和平精英》团队还将邀请乔麦创作一系列带有其手游元素的木版年画，并在全国多个城市展出，真正用年轻人喜爱的方式为非遗文化注入新活力。

用“玩”定义“园”，数千万人线上“逛园林”

每座园林都有一百种游走的方式，在《和平精英》的数字场景中，用“玩”定义“园”，每位玩家都可以拥有自己独特的游园路线，并在其中体会不一样的园林之美。

周琦教授认为，“当代年轻人普遍追求更加现代化的生活方式，将年轻人喜爱的游戏与传统江南园林文化结合，将动态的游戏竞技与安静的园林场景结合，让传统的建筑艺术更符合年轻人的生活节奏和美学观念，寓教于乐，这种尝试非常有意义，而且有很广阔的前景。”

同时，相对于真实的园林赏玩，一座园林同一时间容纳游客的人数是有限的，但当园林进入数字场景，一切就会变得不同。在数字场景内可实现千万人同时游园，还能以社交关系链实现组队结伴游园。

据了解，新春园林版本上线后，每日接待“线上游客”数千万人。这正契合了《和平精英》推出新春园林版本的初衷：在任何时间、任何地方，大家都可在“方寸之间”走进这个虚拟现实场景，去感受江南园林的魅力。

菲菲 晓风

校对 王菲