最近,那个著名的日式沙雕游戏《大家一起察言观色》推出了在线模式的免费试玩。
大家应该或多或少也听说过这个系列的游戏吧。作为早在安卓系统尚未普及的年代,就已经有不少人在按键手机上体验过这款游戏了。它是第一款检测你“KY”度的游戏,同时也把这种日式冷幽默以游戏的形式呈现给玩家。
对于不熟悉一些日式梗的人来说,“阅读空气”系列游戏中所要表达的“ky”这个词或许有些让人摸不着头脑。
ky这个词来源于日语的“空気が読めない”(发音kuuki ga yomenai 直译为‘不会读取气氛’,ky取其中的首字母),其表达的意思是“不会看人下菜碟儿”。而“读空气”也被定义为察言观色。
如果还没有搞懂的话,看到我下面放上的前几作的一些截图,相信你马上就能够明白了。
可能你也有这样一种经历:小时候和父母一起看电视时,突然播起了“春天来了,动物们又到了……”的纪录片,或者是偶像剧中的亲亲镜头。在这样的情境下,要么是家长换台,要么是自己找借口溜走,如果双方都没动,那一定会有人尬的脚扣地(没错就是你)