近年来有很多经典的电视剧或小说被翻拍、改编，但鲜有获得好评的，大部分翻拍剧都明显远不如老版。

评分是一路下降

当然，虽然也有部分人认为这是老剧“先入为主”，所以新剧才会这么不受人待见，但其实恰恰相反，因为随着时代的进步，大众对影视的观审水平是一直在上升的。

而很多老剧，即使以如今的眼光来看，依然是非常值得一看的佳作。

因此，大部分翻拍剧之所以不被观众喜欢，说到底还是因为拍得不够好。

得从自身找问题

那么问题又来了，这些新剧对比老剧的缺陷在哪里呢？为什么都是拍剧，制作水准却甚至比不上十几年甚至二十年前的电视剧呢？

首先要确定一点，就是被翻拍的电视剧一般都是具备很不错的人气基础的。

就拿几乎被翻拍烂了的武侠剧来说，也是以金庸的《射雕三部曲》、《笑傲江湖》等几部为主，其他比如《连城诀》《侠客行》，等了十几年才被翻拍一次，也是因为前者的人气比后者要高太多，知名度也要广很多。

《神雕侠侣》又要被翻拍了

换句话说，但凡是翻拍剧，先天就自带人气跟热度加成，比起纯原创剧优势要大很多。

所以翻拍剧基本不存在“因为知名度不高所以拍的好也无人问津变成小众剧”的情况。