《二炮手》：我已经不是我了，不是你谁，我是代表，带什么表你代表，我就是代表干什么玩意？他以老四团找到郭文志郭团长，今天我是代表八路军老四团，跟你有事情要谈，其实它不是为了别的事，就是为了望远镜而来。我不是那边抓了一个凌织羽，我让她写了点东西，没人懂日语，四儿懂，妹夫你就借我用一下，然后我用完了以后，翻译完了我就给你送过来，就一下下，不行连想都别想。

郭文志一听借什么都行，借枪借炮都行，就是借李四不行，贼九只能再次回来找到凌织羽，老焦为了防止贼九犯错误他留下旁听，整事一句话还没说老焦咳嗽一声，贼九赶紧收敛一下，你就给我整这套棉袄棉裤是吧？全是日本话你蒙谁呢你蒙我呢，自己看看不老实。

而凌织羽告诉他在他们的教科书里就是这样写的，她也不知道怎么翻译成中文，贼九此时武的不行只能来文的转悠一圈后，我跟你打听个事，你们这些大夫，包括我们这些玩枪的，到底哪个本事更高一些？凌织羽笑了笑，医术的圣洁，你是永远不会懂的。

贼九见凌织羽不老实，开始说起日语嘲笑他，老焦在一旁还不断提醒，于是实在受不了的他，没用不好使说：我真的无能为力，啥你信不信我能让你生不如死，动手见这个凌织羽真是不说，贼九只能离开。

贼九因为一把枪还有一个女俘虏，整的是头昏脑胀，而经此一事后贼九在整个部队也成了香饽饽谁都抢着要大病初愈的齐连长，起来就想着贼九，连长你就别惦记了，那全挖空心思惦记哪？那条件开的，六连是副班长，七连直接当班长，八连长更悬乎，张三同志可以自己行动。

见此情况齐连长也只能出大招了，竟然在刚醒的情况下开始不吃不喝，于是大脸找到老阎他们。

因为老齐他们全连上下就剩四人，于是让老齐给大脸的六连当指导员。而此时凌织羽又起了幺蛾子，竟在杨巧儿送饭的时候跑了，大脸看见杨巧儿就是一顿训斥，面一只惦记杨巧儿的贼九赶紧打圆场。

你这一个大老爷们，你说你跟她跑就跑了，问一下再抓回来不就完了吗？贼九还在安慰杨巧儿，而她的小姑子不愿意了，我嫂子把人丢了关你什么事，怎么不关我的事，你想想你嫂子丢的人，那就是丢的我的人哪，那丢了我的人我要是找不回来，你嫂子不就更丢人吗，她更丢人她就她这性格，她还能活吗，那她要不活我还活着干啥。

这一段绕口令，意思我明白了就是贼九喜欢她，等贼九知道凌织羽刚跑半袋烟的工夫，她肯定是跑不远半袋烟的功夫。天这么冷兵荒马乱的，能跑哪去，便把目光转向面前的草堆里，出来不让开枪了。

连长子弹太金贵了，要不烧了吧，谁那有火石。这边火还没点，凌织羽就从草堆里钻了出来。