王玉山（1907—1969），五台县长江塘村人，著名的晋剧表演艺术家，艺名“水上漂”。在晋剧旦角艺术的表演方面，多有创造，自成一派。论其名望和影响，非但在内蒙，即或在山西甚至北京亦颇著名。

新中国成立之初，王玉山担任包头市漠南实验晋剧团团长。1954年，为发挥他善“漂”的艺术特色，选中《杨八姐游春》一剧，由他饰演八姐一角，按晋剧的路子进行排练。

起步的案头工作，诸如：背词、唱腔设计、锣鼓点儿的使用等都已就绪；不料，在进入排练场后却“卡了壳”!

导演要求：在八姐与宋王的“三碰马”的表演中，应以如下动作来体现。即：在一碰、两碰之后，二人以“双望门”的程式同时冲至台口，八姐扬鞭奔前台口右角；宋王策马奔下场门左角，双方再各自策马至台中错镫而过。在二马会合处，要求八姐再策马一鞭。而后来个“小躜步”（表示马速突然加快），“闪腰”，勾脚面略踢右腿（形似滑坡步），侧头，探身狠抽对方坐骑 一鞭，造成宋王因马惊而落马。

就这一连串的组合动作，难住了他，一时顺不过来。王先生不肯罢休，连做十几遍，仍不能满意。导演意欲改换动作，他不同意，仍坚持反复地练。习惯动作的惯性，促使他囿于窠臼，一时难于突破……

忽然，他呆立在一边，头上冒汗。大家以为他要“摔耙子”，呈现出紧张而又尴尬的场面。谁也没想到，此时王玉山突然抡起马鞭左右开弓地狠劲抽打自己！随后，他又要抡起胳膊，自打耳光，幸亏有人拉住，他才停手。众人奇怪，导演惊异：王团长这是冲谁发火？还没等导演说话。他抢先向大家解释：“我不是对导演，也不是对大家！我是恨自己太笨。自己的胳膊、腿，为什么不听自己用？”

在场众人，听后一阵唏嘘。“请导演让大家休息，明天这时候再排，我保证练好!”第二天，他果然高质量地完成了这一套组合身段，圆满地完成了《杨八姐游春》的演出。

事后，一些老演员开玩笑地说：“王玉山打水上漂——过硬！”