当前位置:首页 > 影视动漫 >

郑伯克段于鄢原文翻译及注释(郑伯克段于鄢现代文翻译全文)

来源:原点资讯(www.yd166.com)时间:2023-11-12 23:15:17作者:YD166手机阅读>>

《左传》郑伯克段于鄢。

这个视频,我们来讲《左传》的名篇《郑伯克段于鄢。郑伯克就是郑庄公,克是打败段是郑庄公的弟弟。标题的意思就是郑庄公在姜这个地方打败了段。郑庄公出生的时候是倒着出来的吓坏了母亲姜氏,所以姜氏就很讨厌他,而喜欢他的弟弟供书段。

郑庄公当上国君后姜氏就为段请求封地,按当时的规定封封地的城邑大的不能超过国都的三分之一,小的不能超过国都的九分之一。但郑庄公依照母亲的意思很不情愿的把段封到了京。京这个地方城墙高大,人口众多,比郑国的都城还要繁华,共叔段非常满意。

郑伯克段于鄢原文翻译及注释,郑伯克段于鄢现代文翻译全文(1)

不久又继续壮大治理命令西边和北边的两座城邑也都从属了自己。看着共出段的种种行为,郑庄公却假装不闻不问。大夫多次劝他赶紧灭掉共出段。郑庄公却说多行不义必自毙。不易的事情做多了段一定会自取灭亡。你就等着吧,果然很快就应验了。

左专记载:大叔玩具辛乘(shèng),将袭郑夫人将启之。玩具修筑城墙聚集勇士,善修理,足步兵胜战车。共书段到京不久就开始大量招募勇士,囤积粮食加固城墙以扩张自己的势力。接着又命人修理容器准备战车,武装自己的军队准备率军偷袭郑庄公,以便夺取王位。

郑伯克段于鄢原文翻译及注释,郑伯克段于鄢现代文翻译全文(2)

他的母亲姜氏则预备在都城为他做内应。公公其期曰可以命子枫率车二百胜一发经。公叛大叔段段入于焉父欲如焉五月辛丑,大叔出奔共。

听说伐老姜出奔出逃,郑庄公打听到了公伐放牧的日期,就说该是动手的时候了,立刻命令子丰率领二百辆战车去讨伐积极性,精益求精的百姓。听到了这个消息,纷纷叛离共出段拿起武器一起去讨伐段,共出段大孔而归仓皇出逃到了姜氏这个地方,公伐肱又乘胜追击攻打到了肱五月二十三共书段,外逃到了共国避难,所以历史上就称他为共书段了。

郑伯克段于鄢原文翻译及注释,郑伯克段于鄢现代文翻译全文(3)

这件事情之后,郑庄公对母亲僵尸的行为十分生气,就把他软禁在了遥远的影城,并且发誓说不来黄泉永不见。不过不久郑庄公就后悔了,有个叫赢考书的人就给庄公出了个主意,绝地集权。于是乎庄公就命人到影城挖地,挖出泉水后便打隧道进去,把姜氏揭了出来母子和好如初。

这件事情在春秋中就只有一句话:夏五月,郑伯克段于鄢。

郑伯克段于鄢原文翻译及注释,郑伯克段于鄢现代文翻译全文(4)

左传则丰富了情节,非常详细的描述了郑庄公攻打断的起因、经过和结果。人物形象也刻画的,人物个性鲜明共叔段贪得无厌,最终自取灭亡。

姜氏偏心溺爱,害了共叔段,又令庄公怀恨在心。郑庄公老谋深算,不阻止母亲和弟弟的恶行,最终彻底除去了共叔段的威胁。这个故事中本该最为亲近的母子,兄弟却互相算计,彼此残*。由此我们也能感受到春秋这个时代的混乱和残酷。

这一讲就说到这,快去答题抢金币!

栏目热文

梦见大的寺庙(梦见一排寺庙)

梦见大的寺庙(梦见一排寺庙)

情也深,爱也深,建筑不知梦语真。夜雨冷,梦语冷,建筑不知梦心寒。恨也罢,怨也罢,已是昨日不复还。孤标傲世偕谁隐,一样花开...

2023-11-12 23:04:23查看全文 >>

梦见和尚和寺庙是什么预兆(梦见寺庙和佛像预示什么)

梦见和尚和寺庙是什么预兆(梦见寺庙和佛像预示什么)

有一次特别奇怪的经历,有一段时间,我很是抑郁,心里晦涩不明,很多烦恼执着,我有一天就独自去一个公园里看书,那个公园里有一...

2023-11-12 23:23:15查看全文 >>

迈腾电子手刹控制单元安装(迈腾变速箱电子控制单元)

迈腾电子手刹控制单元安装(迈腾变速箱电子控制单元)

汽车电子手刹系统EPB通过内置在其电脑中的纵向加速度传感器来测算坡度,从而可以算出车辆在斜坡上由于重力而产生的下滑力,电...

2023-11-12 23:21:49查看全文 >>

迈腾电子手刹模块在哪(迈腾的电子手刹怎么用)

迈腾电子手刹模块在哪(迈腾的电子手刹怎么用)

电子技术的日新月异使得汽车这种传统机械产品的电子化进程进一步加快。这也是电传线控系统(Drive By Wire)近年来...

2023-11-12 23:14:27查看全文 >>

迈腾的电子手刹怎么用(迈腾电子手刹功能怎么用的)

迈腾的电子手刹怎么用(迈腾电子手刹功能怎么用的)

P档自动变速器常见的档位通常位于变速器控制台前。在R档之前,机动车停在斜坡上时可以根据档位锁止传动轴。p档根据机械设备锁...

2023-11-12 23:04:14查看全文 >>

郑伯克段于鄢全文及翻译(郑伯克段于鄢翻译及赏析)

郑伯克段于鄢全文及翻译(郑伯克段于鄢翻译及赏析)

《左传·隐公元年·郑伯克段于鄢》原文/翻译:初,郑武公娶于申,曰武姜,生庄公及共叔段。庄公寐生,惊武姜,故名曰寐生,遂恶...

2023-11-12 23:10:17查看全文 >>

郑伯克于鄢的原文及注释(郑伯克段于鄢原文及翻译注音版)

郑伯克于鄢的原文及注释(郑伯克段于鄢原文及翻译注音版)

《郑伯克段于鄢》出现在《古文观止》的首篇,原文出自于《左传》。《古文观止》成书于康熙年间,是由清人吴楚材和和吴调侯叔侄二...

2023-11-12 23:35:12查看全文 >>

郑伯克段于鄢原文繁体字版(郑伯克段于鄢全文带拼音)

郑伯克段于鄢原文繁体字版(郑伯克段于鄢全文带拼音)

初,郑武公娶于申,曰武姜。生庄公及共叔段。庄公寤生,惊姜氏,故名曰“寤生”,遂恶之。爱共叔段,欲立之,亟请于武公,公弗...

2023-11-12 23:31:03查看全文 >>

郑伯克段于鄢白话文原文及翻译(郑伯克段于鄢原文逐句翻译)

郑伯克段于鄢白话文原文及翻译(郑伯克段于鄢原文逐句翻译)

读完《郑伯克段于鄢》,我深感震撼。这篇古代经典以生动的笔触,描绘了一场兄弟之间的斗争,其中的冷酷与狡猾让人心悸。郑伯与段...

2023-11-12 23:15:29查看全文 >>

郑伯克段于鄢译文及注释(郑伯克段于鄢翻译及赏析)

郑伯克段于鄢译文及注释(郑伯克段于鄢翻译及赏析)

克者何?能也。何能也?能杀也。何以不言杀?见段之有徒众也。1、段:即共(音工)叔段,姬姓,名段,郑武公少子,郑庄公同母弟...

2023-11-12 23:04:31查看全文 >>

文档排行