14.10 子曰：“贫而无怨难，富而无骄易。”

【注释】

▲贫：贫穷；缺乏，不足。

【译文】

孔子说：“贫穷而没有怨恨很难做到，富有而不傲慢容易做到。”

【学而思】

“贫”并不单指物质生活上的贫穷，不学无术也是贫，知识上的匮乏也是贫。“富而无骄易”是相对而言，只是比“贫而无怨”容易做到，富有的人往往更容易自高自大，傲慢无礼，富人的骄横导致穷人更加的怨。国家需要平衡财富分配机制，加强精神文明建设，提升国民素养，使富者乐善好施，贫者知足常乐。

参读《学而篇》1.15 子贡曰：“贫而无谄，富而无骄，何如？”子曰：“可也。未若贫而乐，富而好礼者也。”

【知识扩展】

《庄子·逍遥游》连叔曰：“然，瞽者无以与乎文章之观，聋者无以与乎钟鼓之声。岂唯形骸有聋盲哉？夫知亦有之。

【译文】对于瞎子没法同他们欣赏世界上的文彩。对于聋子没法同他们聆听钟鼓的乐声。难道只是形体上有聋与瞎吗？世界上最可怜的人是知识上的聋子和瞎子。

《史记•管晏列传》：“仓廪实而知礼节，衣食足而知荣辱。”

《晏子春秋·卷六·内篇·篇十七》：晏子相齐，三年，政平民说。梁丘据见晏子中食，而肉不足，以告景公。旦曰，割地将封晏子，晏子辞不受，曰：“富而不骄者，未尝闻之；贫而不恨者，婴是也。所以贫而不恨者，以善为师也。今封，易晏子师，师以轻，封以重矣，请辞。”

【译文】晏子出任齐国丞相，过了三年，政治清平百姓高兴。梁丘据见到晏子吃午饭，肉却不够，便告诉了齐景公。第二天，齐景公割了一块地将要分封给晏子，晏子却推辞而不接受，他说道：“富贵了而不骄横的人，我没听说过；虽然贫困但不怨恨的人，我晏婴就是这样的。之所以贫困却不怨恨的原因，是用善良来作为老师。现在如果封地给了我，是给我变换了老师，那样就是老师为轻，封地为重了，所以请不要分封。”