《我的父亲母亲》第三十五集。

翠花心眼小，急脾气，大嗓门。但她爱着陈志，她说她这一辈子就爱过他一人。

可是翠花上学少，读书就想嗑睡，就喜欢干活。她说自己命贱，闲不住。侄儿从深圳上海回来，西装革履，开着奥迪，说:“姑，人靠谁都靠不住，只有靠自己。”她信了。

翠花记得爹的话:“你进城了，要把自己变成城里人，这样才能和陈志好好相处。”但她不想依靠男人，她常说:“我的事，不要你管。”

陈志说:“人活在社会上，要学会和别人相处，学会和别人打交道，学会帮助别人和接受别人的帮助，你不是一个人活着。”

现在我才明白，文化观念是家庭争吵分歧的根源。翠花和陈志是城乡观念的反差，秀萝和庆升是阶层的巨大反差。

这是时代和历史之悲，这种时代历史之悲，如今正在重新上演。现代社会不是平等了吗？人人不是都有自由选择恋爱对象的权利了吗？怎么还可能错位？

问题恰恰在于这里，互联网平台深入现在生活的方方面面，传统的文化观念彻底解构，男男女女都可以平等即时地接受来自地球村的每一个信息，然后否定之否定，形成自己的价值观。

这样，不同的恋爱对象，就会各执一词，坚持己见，总是试图让对方顺从自己的观念。想想看，这样同处一屋檐下，该有多少场战争硝烟起？

过去是新旧观念和城乡差别的剧烈碰撞，现在是东西方观念和个体观念差异的剧烈碰撞。争夺家庭主导权，争夺话语权地位，争夺孩子教养权，诸如此类，没有人服从，没有人接受，争吵中感情受伤害，不能忍受必然走向离婚的结局。

翠花勤劳惯了，从宾馆退下来，卖菜、卖饺子、开饭店，反反复复地与城市管理者爆发冲突，最后都是丈夫陈志去交了罚款办了证。不办证，交公安局，她最后说:"服了，进城二十年了，我彻底服了。”现代社会是规则的社会，只有接受规则，按规则办事，才能在社会中生存。

儿子大了，读研究生了，爸爸妈妈之间的矛盾，儿子担起了调解员。翠花一直担心那个年轻漂亮的女同学秀萝，勾引她的男人，她也知道陈志从没真心爱过她。但她就是喜欢他，放不下他。

当她再次问儿子，看没看见你爸跟哪个女的来往了吗？儿子说:"妈，看你每天尽想个啥？人活着谁没有个朋友？那你与我唐大叔是怎么的关系？这不和我爸一样的吗？”

陈志是智慧的，不再面对面地跟翠花争吵，而是利用儿子来化解家庭矛盾。一般地说，就是翠花性格再倔强再拧，儿子的话妈妈还是听着顺耳的。终于，翠花也从内心接受了。

陈志说:“时代进步了，精神不能退缩。”陈志也是在用爱和耐心，帮助翠花慢慢融入城市生活，接受现代城市文明。