新版《飞狐外传》已经播出十多集，从现有的剧集来看，改动还是比较大的，胡一刀与苗人凤的决斗演了一会就直接跳到了胡斐的戏份，中间穿插着胡一刀与苗人凤决斗到被毒死的各种细节，应该是为了增加胡一刀之死的神秘感。

然后就是抚养胡斐长大的平四叔突然就下线了，原著是活到了最后的，可能是为了让男女主有更多的时间发展剧情。毕竟女主袁紫衣提前出场了很多。

还让袁紫衣提前交代了自己和凤天南的关系，可能是为了让两位主角有更多的共同语言吧，之后两个人一起智斗凤天南，结果胡斐腿被打断，凤天南逃跑了，男女主角开始共同发育。

对于这些改编大部分人是批评的，毕竟最近十年评分最高的金庸剧是2017版的《射雕英雄传》，也是改动最小的一版。越想创新评价越低已经是金庸剧的一个不变的规律了。

评分最低的是去年的《天龙八部》了，在很多地方都进行了反向创新，造型雷，特效尬，打戏垮，剧情废。虚竹最后做回和尚让观众大呼无语。

金庸小说改编武侠剧最多的时间是上世纪九十年代，港版、台版、新加坡版等版本应有尽有，不仅诞生了优秀的作品，还诞生了很多脍炙人口的武侠歌曲。

内地金庸剧的起步比较晚，2000年之后才有，当时金庸为了打开内地市场，把《笑傲江湖》的版权以一元钱的价格卖给了央视。

央视找来了曾经担任过央视版《三国演义》和《水浒传》的制片人张纪中来负责这个项目，能看出对这部剧的重视程度了。

内地拍武侠剧有天然优势，就是小说中的各种山川美景都可以在内地找到，小说中的门派也可以实景拍摄。所以当时的《笑傲江湖》的投资也很高，阵容也算是全明星阵容了，甚至还找来了王菲和刘欢演唱主题曲。

这部剧开播之后的收视很高，但是口碑不好，有说剧中的主角侠气不足，匪气有余的，有说主题曲听不出“侠”的感觉的，有说剧中演员演技尴尬的，对比的都是港版。