现代汉语里有个十分常见的舶来词：“左岸”。提起这个词，你会在第一时间想到什么？

房地产开发商特别偏爱这个词——恐怕人人都见过名叫“左岸春天”、“滨江左岸”、“左岸国际”的住宅小区。

有些服装、饰品品牌也取名“左岸”。 仿佛加了这个词，就能带上点时髦优雅的味道。

至于咖啡馆、酒吧、影楼和电影院，名字中含有"左岸"的就更为常见了。

在你的感觉中，"左岸"很可能是一个意味深长的符号，让人想起遥远的巴黎塞纳河河畔，有数不清的咖啡馆、书店和博物馆，缠绵的香颂，浓郁的文艺氛围，以及浪漫的法式生活……

无论如何，“左岸”都让人浮想联翩。这个来自艺术之都的时髦词汇，似乎带有一种强烈的文化意味，能够彰显品位和品质，于是国人不假思索地把它借来装点商业门面，甚至“发扬光大”，以至于生活中随处可见它的身影。

左岸到底是什么？

何为左 何为右

也许有人会把左岸误解为地图上的左边，也就是西边。其实不然。“左岸”和“右岸”的划分源于巴黎独特的地理现象。

中国人将山脉分阴阳，法国人则把河岸分左右。以河水的流向为正面，河左边的区域则为左岸。