▲1809年，瑞典将芬兰和奥兰群岛割让给俄国

但由于数百年来瑞典语一直是芬兰的唯一官方语言，瑞典对芬兰的影响是全方面而且深刻的。俄国为了进一步削弱瑞典对芬兰的影响，除了赋予自治权利，还鼓励芬兰语的复兴。1835年，芬兰民族史诗《卡勒瓦拉》的出版，再次燃起了芬兰人的民族情绪。

在芬兰上层贵族的推动下，芬兰开启了“芬兰化”的进程，人名和地名纷纷都从瑞典名改到芬兰名。1863年，沙皇裁定芬兰语获得同瑞典语相等的地位。1892年，芬兰语更是获得了官方语言的地位。

19世纪末开始，俄国国内政治转向保守，境内其它非俄族的独立运动高涨，严重威胁了俄国的统治基础。俄国逐渐推行“俄罗斯化”的政策。

因为芬兰拥有独立的议会和军队，俄国认为威胁到了首都圣彼得堡的安全，俄国因此加快了“俄化芬兰”的步伐，取消芬兰的自治地位，收回芬兰军队，还将俄语作为芬兰的官方语言。

俄国此举激怒了芬兰人，但由于1905年内忧外患的俄国爆发了革命，芬兰的“俄化”受阻。1914年，俄国卷入第一次世界大战的泥潭，社会矛盾再次激化。1917年2月沙俄爆发二月革命，推翻了沙皇。

1917年，芬兰议会利用俄国身陷内忧外患之际，宣布芬兰独立，这是历史上芬兰人民第一次当家作主。

▲芬兰独立宣言的签字

但独立后的芬兰面临着两个重要问题，芬兰语和瑞典语的关系，以及奥兰群岛的归属问题。

奥兰群岛的主要居民是瑞典族，主要语言为瑞典语。奥兰群岛一直以来是瑞典的领土，1809年瑞典将奥兰群岛和芬兰一起割让给俄国。俄国随后将奥兰群岛划在芬兰境内。因此，芬兰独立后继承了对奥兰群岛的所有权。

但芬兰并不愿意让出奥兰群岛的主权归还瑞典。一战后成立的国际联盟，成为了奥兰群岛归属的主要裁决者。国际联盟决定奥兰群岛主权属芬兰，但需要成立自治省，芬兰须保证奥兰群岛人民使用瑞典语的权利。

▲奥兰自治区的议会建筑

此后，芬兰建立了奥兰自治省，芬兰也答应不在奥兰群岛设立军事设施，免除奥兰群岛人的军事兵役。芬兰还规定瑞典语成为奥兰群岛唯一的官方语言，奥兰群岛成为了芬兰唯一全境通行瑞典语的地区。

除了奥兰群岛的居民以瑞典族为主外，芬兰的西部沿海和南部沿海地区历史上是瑞典人登陆的地方，之后形成了瑞典族的聚集区，他们世代在此生活了上百年。

▲在现代，芬兰说瑞典语的人主要集中在西部和南部沿海地区

由于长期受瑞典统治，瑞典语早就在芬兰占据着重要地位，不论是在文化上还是历史上，许多芬兰人也觉得瑞典语是属于芬兰历史发展的一部分，没有必要再规定芬兰语为单一的官方语言。因此在瑞典族和“瑞典族人民党”的号召下，芬兰为了维护国家统一，1919年宣布瑞典语取得和芬兰语同等的官方语言地位。

在芬兰，瑞典族人数较多的地区都会配上双语标识，瑞典族的小孩可以自由选择上芬兰语学校还是瑞典语学校，瑞典族不会因为不掌握芬兰语而被歧视和排挤。