现代不少人形容中年女人漂亮爱用“徐娘半老”这个词，殊不知这个词可不能轻易用，这是一个相对贬义的词语，你要对一个中年白领女人说她徐娘半老，如果这个女的对这个词的含义略知一二的话，她的多半会和你翻脸，所以词不要乱用，这种情况叫个姐姐或者美女，人家听着也舒服，你冷不丁给来个徐娘半老人家就算不知道这个词的缘由，单凭字面意思也会认为你说她年龄大。

文归正传，“徐娘半老”这个成语是夸赞中年妇女风韵犹存的词，众所周知成语都是有来历的不是空穴来风的，徐娘半老后面是一段真实的历史

徐娘半老这个成语的典故出自南朝梁元帝萧绎的妃子徐昭佩的故事。

徐昭佩年轻时是一个极其美丽的大美人，但她始终敌不过岁月催人老的事实，妙龄一过，姿色已大不如前，但仍浓妆艳抹的她，却犹存一点风韵。故后世以“徐娘半老”来形容中年妇女风韵犹存。

徐昭佩和丈夫萧绎的随从暨季江私通，暨季江常常感叹说：“柏直的狗虽老仍能狩猎，萧溧阳的马虽老仍能驰骋，徐娘虽老仍尚多情。”这便是成语“半老徐娘”的出处。

徐娘指的就是中年妇女徐昭佩，徐娘半老有时候也叫半老徐娘，都是一个意思。不过虽然徐娘半老是夸赞中年女人风韵犹存的，算是一个褒义词，但是历史上徐昭佩这个人并不恪守妇道，结局也很惨，所以这个词在一些受传统礼法教育的女人来看是一个贬义词。

徐昭佩，出身东海徐氏，是南朝齐太尉徐孝嗣的孙女，侍中、信武将军徐绲的女儿，妥妥的名门望族出身，她是梁元帝萧绎的正妻。徐昭佩嫁给萧绎的时候，萧绎尚未称帝还是湘东王，所以她是湘东王妃。

徐昭佩和萧绎的夫妻关系很差，萧绎少年时得过一场大病，一只眼睛因此瞎掉了，从此成了“独眼龙”，徐昭佩一直对此很介意，非常嫌弃丈夫的丑陋，在贵为王爷的丈夫萧绎面前只故意只打扮半边脸，名曰“半面妆”，这就很明显是对丈夫的公然侮辱，因此萧绎也开始厌烦她，于是移情于其他姬妾。

徐昭佩背着丈夫与和尚智远道人私通，后又与萧绎的随从暨季江有染，还有个叫贺徽的人脸蛋漂亮，徐昭佩就把他邀到普贤尼寺，在白角枕上写诗互相赠答。

对于徐昭佩的不守妇道，萧绎心知肚明，但是碍于长子萧方等是徐昭佩所生，同时萧绎是个文化人对脸面看的很重，于是睁一只眼闭一只眼，暂时隐忍不发，但是心中却早已埋下仇恨的种子。后来萧方等离奇的溺水而死，于是无所顾忌的萧绎便立刻逼令徐昭佩自*。徐昭佩知道不能免除，只能投井而死。萧绎把尸体还给徐家，说是出妻。徐昭佩死后，萧绎以普通百姓的礼节将她安葬在江陵的瓦官寺，而且不让儿子们为她穿丧服，愤恨之情可见一斑。

徐昭佩被逼自*且以百姓礼节埋葬后，萧绎还不解恨，于是他亲自写了一首《荡妇秋思赋》描述徐昭佩的淫秽行为。

荡妇秋思赋原文如下：

荡子之别十年，倡妇之居自怜。登楼一望，惟见远树含烟；平原如此，不知道路几千？天与水兮相逼，山与云兮共色。山则苍苍入汉，水则涓涓不测。谁复堪见鸟飞，悲鸣只翼?秋何月而不清，月何秋而不明。况乃倡楼荡妇，对此伤情。

于时露萎庭蕙，霜封阶砌；坐视带长，转看腰细。重以秋水文波，秋云似罗。日黯黯而将暮，风**而渡河。妾怨回文之锦，君悲出塞之歌。相思相望，路远如何?鬓飘蓬而渐乱，心怀愁而转叹。愁索翠眉敛，啼多红粉漫。已矣哉！秋风起兮秋叶飞，春花落兮春日晖。春日迟迟犹可至，容子行行终不归。

说实话这首辞赋写的相当有水平，萧绎本身就是个文人皇帝，博览群书，藏书达8万卷之多，参考史料萧绎继位的时候是公元552年，徐昭佩被逼自*是公元549年，所以网上一些关于文章徐昭佩是皇后的说法是错误的。