王翰的《凉州词》有两首。第一首诗渲染了出征前盛大华贵的酒筵以及战士们痛快豪饮的场面，表现了战士们将生死置之度外的旷达、奔放的思想感情；第二首诗抓住边塞风光景物的特点，抒写边关将士们的思乡之情。

凉州词 （唐）王翰

其一

葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。

醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？

其二

秦中花鸟已应阑，塞外风沙犹自寒。

夜听胡笳折杨柳，教人意气忆长安。

第一首诗描写边塞将士们难得的一次欢聚的酒宴，表现出激昂兴奋的情绪、开怀痛饮一醉方休的场面，是边地荒凉的环境、紧张动荡的征戍生活的写照，具有浓郁的边地色彩和军营生活的风味。

首句写筵席。以三个名词并列，选择宴席上三件华美物品，展现五光十色、流光溢彩、酒香四溢的盛大筵席，犹如突然间拉开大幕，激情四射，音调铿锵，给读者强烈的冲击力，为全诗奠定了感情基调。

次句写饮酒。开头“欲饮”二字，突出美酒佳肴的诱人魅力，表现出将士们豪爽开朗的性格。大家“欲饮”之时，乐队奏起了琵琶，急促欢快的旋律，催促将士们举杯痛饮。此句的语序特别，可以理解“欲饮马上琵琶催”或“马上琵琶催欲饮”。

三、四两句写畅饮和劝酒。开怀畅饮，醉就醉吧，诸君不要见笑，古往今来，征战沙场者有几人能回去的呢？

四句诗，生动地描写出边塞将士们出生入死间隙里一次热情奔放的宴会，从另一角度再现戍边将士的塞上生活，表现了他们的心态。

第二首抒写的是边关将士夜闻笳声而触动思乡之情。

前两句用对比手法突出塞外自然环境的恶劣：秦中地区花鸟将尽、春天已过，塞外的风沙中还带着严寒，表现出边塞戍边将士们恶劣的生活环境，渲染出了一种思乡的氛围。

后两句写塞外寒冷的夜晚，悲凉的胡笳声偏又吹奏起让人伤怀别离的《折杨柳》，让辗转反侧难以入眠的戍边将士思乡之意更加浓厚。

两首诗都是边塞诗中的代表，都描写了边塞特有的风光，表达了戍边将士们特有的情感。但是虽然出自同一人之手，但也有极大的不同：

第一首中“醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回”表达出一种豪迈之气。

有人认为这两句“作旷达语，倍觉悲痛”；还有人说：“故作豪饮之词，然悲感已极”。但是，这两句不是在宣扬战争的可怕，也不是表现对戎马生涯的厌恶，更不是对生命不保的哀叹，而是表现出在征战之余的筵席上豪放、开朗、兴奋的感情，还有视死如归的勇气。

尽管在“欲饮”之时“马上催”，但仍然能“醉卧沙场”，足见其豪放爽快的精神状态，在沙场也能醉卧，可见对沙场不惧，不避；“古来征战几人回”是反问语气，言下之意是古来征战没有几个人能回还，说明将士们深知征战之险恶，宁愿战死沙场。这里不是借酒浇愁，而是以酒壮行，这才符合盛唐边塞诗的格调。

而第二首呢，抓助边塞风寒春迟的特征来描写以及用胡笳声声来写战士们的心理活动，反映了边关将士艰难困苦的生活状况，诗风苍凉悲切。