编者按：《左传》成公十三年 周礼曰：“国之大事，在祀与戎”。世界各国总把最先进的技术投入到军事活动中。我国也不例外。在中国武备交流史上，既有输出国外部分，也有输入域外部分，所谓域外对于动植物来说是原产于域外或者是域外最先驯化的。笔者试举几个我国引进域外武备文化交流案例以供大家参考。文字篇：中国武备文物中的外国文字。梵文：印度的古典文字。是印欧语系最古老的语言之一，同时对汉藏语系有很大的影响。中国对悉昙体梵文的学习和使用颇为盛行，后传入日本，至今日本还保存了最原始的悉昙体经书。▼图为日本镰仓时代带梵文的大磨上（为缩短刃体将一部分刀刃改刀茎）太刀。铭文为备前国长船住景光 元亨二年（1323年）：

梵文从十二世纪开始使用天城体字母，现在学习、佛学院中教授的梵文大多为天城体梵字。还有一种流行于西藏和尼泊尔的蓝查体梵文，随着中国明清统治阶层对藏传佛教的重视，而流行于中国汉地。▼清代梵文皮、铁皇帝大阅胄，表明皇帝崇信佛教，又自喻为佛的化身：