藤藤菜
Hello,各位亲爱的读者朋友们,好久不见,有没有想图图呀?图图可是很想大家呢~~今天的天府成都小故事,图图来带大家了解个有趣的四川方言。
下面让我们隆重有请今天的主角“藤藤菜”!在成都生活了很多年的朋友们也不一定听说过这个词,外地朋友看到这个词肯定更懵圈儿不知道什么意思,下面就让图图来给大家讲讲什么是“藤藤菜”吧。
藤藤菜【tén ten cài】,指的是蕹菜,又称无心菜,空心菜。炒藤藤菜可以只炒杆杆,还可以杆杆和叶子一起炒。吃了“藤藤菜”,就是长得帅!
比如现在四川人还经常这样说:
三娃:妈,今天吃啥子哇?
三娃妈:炒的藤藤菜吃。
三娃:没得肉啊?
三娃妈:天天就晓得吃肉,今天给你整个“笋子炒肉”,来不来哇?
三娃:不来了……
四川话里我们常说的一些蔬菜还有这些:“冬寒菜”指的是冬葵,它是下面条的一大巨头;“软姜叶”指的是落葵;“蛾眉豆”指的是豆科植物扁豆,也指这种植物的果实,嫩时可吃。“颠儿”指的是尖儿。“豌豆颠儿”,指的是豌豆尖,又名豆苗。还有一种“颠儿”叫“红苕颠儿”,它指的是红苕成熟时它的新鲜茎叶的尖头部位组织。另外,“玉麦”指的是玉米,“洋海椒”指的是西红柿,“洋芋”指的是土豆。你确定这些菜名你都晓得?
无论是标配是“藤藤菜”的重庆小面,还是成都的担担面,或者是家里煮的挂面,面食都以其风味各异、味道鲜美而受到人们的喜爱。
看了那么多,你们明白这个词了吗?
PS:本文内容引自四川人民出版社2002年1月出版的《四川方言与民俗》,索书号H172.3/4027:2,以及新华网出品的《四川话百科》,感兴趣的读者可以到6楼地方文献部查阅此书哦~~