当前位置:首页 > 教育 >

杞人忧天原文译文(杞人忧天原文注释)

来源:原点资讯(www.yd166.com)时间:2023-04-20 08:50:25作者:YD166手机阅读>>

杞人忧天典出《列子天瑞》,杞国是我国周朝诸侯国,在今河南杞县一带。

杞人忧天原文译文,杞人忧天原文注释(1)

列子说:以前,杞国有个人担心天会塌下来,地会陷下去,由于天天担心自己身无所藏,于是,他晚上睡不着觉,白天吃不下饭,寝食难安,快要愁出病来了。他有一个要好朋友,对他的状况十分担心,于是就来跟他解释说:“天积满了气,可以说是无处不在的。就像你弯腰挺身、呼气吸气,你整天都活在气中,你见啥时候天塌下来了呢?”杞人问:“天是气聚积的,那日月星辰不会掉下来吗?”来人说:“日月星辰,也是积聚起来的气中有光辉的物体,即使掉下来,也不会伤害你。”杞人说:“地陷下去怎么办呢?”来人说:“地是土块的积聚,充满了四方空间,无处没有土块。就像你停走踩踏,整天在地上生活,为什么要担忧它陷裂下去呢?”杞人对他解释很满意,悬着心放了下来,人也变得高兴起来;那个为他担心的人也放下心来。

杞人忧天原文译文,杞人忧天原文注释(2)

长庐子是当时公认的很有学问的人,听说这事后,笑着说:“虹霓呀,云雾呀,风雨呀,四季呀,这些都是气在天上积聚而形成的。山岳呀,河海呀,金石呀,火木呀,这些都是有形之物在地上积聚而形成的。既然它们是气的积聚,是土块的积聚,为什么说它不会毁坏呢?天地是宇宙中的一个小物体,但却是有形之物中最巨大的东西。难以终结,难以穷究,这是必然的;难以观测,难以认识,也是必然的。担忧它会崩陷,确实离正确的认识太远;说它不会崩陷,也是不正确的。天地不可能不毁坏,最终总会毁坏的。遇到它毁坏时,怎么能不担忧呢?”

按:列子:“说天地会毁坏的意见是荒谬的,说天地不会毁坏的意见也是荒谬的。天地毁坏与不毁坏,是我们不可知的事情。即使这样,毁坏是一种可能,不毁坏也是一种可能,所以出生不知道死亡,死亡不知道出生;来不知道去,去不知道来。毁坏与不毁坏,我为什么要让这不可知的问题压住我的呢?”

杞人忧天原文译文,杞人忧天原文注释(3)

​今天我们学习列子故事,不是探究对与错,关键是我们从中受到什么启发?继承先贤"探天问地、善于思考、居安思危、未雨绸缪"伟大精神遗产。面对天灾人祸,这些人力很难改变的事情,心态上,乐观向上,平时生活工作,做好防护,避免自己不受伤害。反过来说,新冠疫情已经历时两年半了,一旦感染,积极治疗,配合防疫政策,不去伤害到其他人。

作为政府,本着对人民生命安全和身体健康高度负责的态度,采取最全面、最严格、最彻底的防控举措,同灾害开展坚决斗争,争取最短时间克服困难。

栏目热文

杞人忧天的故事和道理(杞人忧天这个故事告诉什么道理)

杞人忧天的故事和道理(杞人忧天这个故事告诉什么道理)

东周杞国有一个人,胆子很小,一天到晚直愣神。他常常会想到一些莫名其妙的问题。有一天,他突然想到了一个非常严重的问题:...

2023-04-20 08:38:34查看全文 >>

杞人忧天原文及翻译(杞人忧天一句原文一句翻译)

杞人忧天原文及翻译(杞人忧天一句原文一句翻译)

【译文】杞国弱小,它的事迹不值得记载。【小识】 历史是强者的历史,宽广如太史公者,只给小小的杞国留下不足10字的记述。 ...

2023-04-20 09:08:45查看全文 >>

杞人忧天文言文翻译及注释(杞人忧天文言文翻译及原文拼音)

杞人忧天文言文翻译及注释(杞人忧天文言文翻译及原文拼音)

▲▲▲点击头像查看更多往期内容【正文翻译】说明:翻译共分四行:1.原文;    2.逐字直译;3.意译,力求符合现代汉语...

2023-04-20 08:59:37查看全文 >>

杞人忧天原文(杞人忧天 全文翻译)

杞人忧天原文(杞人忧天 全文翻译)

[Photo/Unsplash]“杞人忧天”,汉语成语,字面意思是“like the man of Qi who fea...

2023-04-20 08:51:41查看全文 >>

杞人忧天的原文及翻译(杞人忧天的简单翻译及原文)

杞人忧天的原文及翻译(杞人忧天的简单翻译及原文)

大约三千年前,现在河南杞县地方,有个小国,叫做杞国。 这杞国有个人,老爱瞎操心,明明不用担忧的事情,他也总是不能放心。...

2023-04-20 08:54:30查看全文 >>

杞人忧天注音版文言文(杞人忧天文言文朗读翻译)

杞人忧天注音版文言文(杞人忧天文言文朗读翻译)

杞人忧天 【拼音】 qǐ rén yōu tiān 【含义】 杞:古国名,在今河南杞县;忧天:担心天会塌下来。一个杞国...

2023-04-20 09:13:17查看全文 >>

睱与暇的区别(睱组词两个字)

睱与暇的区别(睱组词两个字)

【新说文解字】“叚”部叚、蝦(虾)、假、婽、㗇(口叚)、睱、腵、䠍(足叚)、遐、蕸、瘕、䪗(韋叚)、瑕、溊、煆、碬、暇、...

2023-04-20 09:21:19查看全文 >>

睱和暇是什么意思(暇的意思和含义是什么)

睱和暇是什么意思(暇的意思和含义是什么)

《狼》(蒲松龄)知识点梳理原文:一屠晚归,担中肉尽,止有剩骨。途中两狼,缀行甚远。屠惧,投以骨。一狼得骨止,一狼仍从。复...

2023-04-20 08:46:45查看全文 >>

暇与睱的区别(睱和瑕有什么不同)

暇与睱的区别(睱和瑕有什么不同)

陈培泼 睱疵,本指玉的疵病,比喻微小的缺点。我们常用在一件事,或一个人的身上。比如说,这件事,做得漂亮,却还是有小地方不...

2023-04-20 08:39:03查看全文 >>

睱意思(睱能组什么词)

睱意思(睱能组什么词)

唐代诗人张继的《枫桥夜泊》出名以后,历来就有人怀疑诗中的“夜半钟声”并非是真实的场景,而是张继自己虚构出来的一个场景。宋...

2023-04-20 09:18:33查看全文 >>

文档排行