当前位置:首页 > 教育 >

当时只道寻常日原文(只道最是人间不能留原文)

来源:原点资讯(www.yd166.com)时间:2024-04-06 08:50:31作者:YD166手机阅读>>

当时只道寻常日原文,只道最是人间不能留原文(1)

这是清代词人纳兰性德的一首爱情词。

纳兰一生为爱而生,为爱而死,至情至性,其词亦以情动人,诸如“人生若只如初见”“等闲变却故人心”“沉思往事立残阳”“当时只道是寻常”等等,早已耳熟能详,成为爱情经典名句。

这首词是为沈宛而作,沈宛,清代女词人,与纳兰同爱填词,志趣相投,可谓红颜知己,然而两人身份差距悬殊,尽管纳兰有意,却遭到家人反对,结果二人不得不分开。可是,两人已经相爱一年了,这种人为的分开,使得词人肝肠寸断,万念俱灰,不久就郁郁而终。这首词就写于诀别之后,回忆二人曾经的美好,痛苦于眼前的孤独,却又不得不自我消解的一种无奈与绝望。

当时只道寻常日原文,只道最是人间不能留原文(2)

“明月多情应笑我,笑我如今。辜负春心,独自闲行独自吟。”上阕是说,明月多情,应会嘲笑“我”多愁善感,嘲笑“我”辜负了她对“我”的柔情痴心。如今,她已离“我”远去,只剩“我”一人独自漫无目的地前行,独自悲伤地吟唱。这是写“眼下之孤独”。

“明月多情应笑我”用东坡语入爱情词,亦是贴切。“辜负春心,独自闲行独自吟”词人连用两个“独”字,加深了离别后的孤独感。一个人吃饭,一个人睡觉,一个人喝咖啡,一个人看电影,像不像现在失恋的我们。关键,纳兰能写出这种失恋的感受,如此的云淡风轻,而丝毫不感觉到用力,真可谓笔道老练,一语天然!

“近来怕说当时事,结遍兰襟。月浅灯深,梦里云归何处寻。”下阕是说,近来不敢提起当初的事情,那时的我们情投意合、相亲相爱。月光凄浅,灯光暗淡,远去的情人就像梦里悠悠飘去的一朵白云,无处追寻。这是写“从前之美好”。

当时只道寻常日原文,只道最是人间不能留原文(3)

“月浅灯深”四字,最是细腻感人。月亮清辉照亮了夜晚,使夜看起来微明,清浅,而窗户透出的灯光却在黑夜里显得深远,显得渺茫。这种写法意在衬托出夜的清冷,人的孤寂,以及词人内心无尽的思念与折磨。曾经的“结遍兰襟”多么幸福,如今的“月浅灯深”就显得多么孤冷。

反观失恋后的沈宛亦是一样,她的词句“画梁双燕子,应也恨匆匆。”“无情芳草唤愁浓,闲吟佳句,怪*雨兼风。”“记得画楼东,归骢系月中。”“醒来灯未灭,心事和谁说?只有旧罗裳,偷沾泪两行。”亦可视作对于这份爱情的一种回应与慰藉。

纵览全词,短短几句话,说尽了失恋之苦,却那么唯美含蓄,怨而不怒,极具词境之美,纳兰真可谓天生的爱情词手。难怪王国维盛赞他,“以自然之眼观物……故能真切如此,北宋以来,一人而已。”

,

栏目热文

一生只为后堂客原文及翻译(一生往事两杯茶全诗译文)

一生只为后堂客原文及翻译(一生往事两杯茶全诗译文)

本是后山人,偶做前堂客。醉舞经阁半卷书,坐井说天阔。大志戏功名,海斗量福祸。论到囊中羞涩时,怒指乾坤错。在这里已经有十几...

2024-04-06 08:23:19查看全文 >>

本性难移原文翻译(我本是高山而非溪流原文翻译)

本性难移原文翻译(我本是高山而非溪流原文翻译)

中国文化至今有5000年了,在这期间,有许多名人名句,数不胜数,每句话都有着不同都意寓,至今还被人使用。当然了,有好就有...

2024-04-06 08:14:44查看全文 >>

一朵浮云原文翻译(一夜北风寒原文赏析)

一朵浮云原文翻译(一夜北风寒原文赏析)

爱尔兰作家乔伊斯是20世纪最伟大的作家之一,世界上有没有天才作家?不好说,但无可否认,写作天赋肯定是存在的,和一些高产作...

2024-04-06 08:07:26查看全文 >>

当时只道是寻常全文(当时只道是寻常完整)

当时只道是寻常全文(当时只道是寻常完整)

疏窗:刻有花纹的窗户。被酒:中酒、酒醉。赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。见李清照《金石录后序》。插图作者:何近人 这是...

2024-04-06 08:35:23查看全文 >>

夜书所见全文意思(夜书所见的意思)

夜书所见全文意思(夜书所见的意思)

《夜书所见》【宋】叶绍翁萧萧梧叶送寒声,江上秋风动客情。知有儿童挑促织,夜深篱落一灯明。叶绍翁,字嗣宗,号靖逸,南宋诗人...

2024-04-06 08:41:40查看全文 >>

当时只道寻常古诗意思(当时只道是寻常什么典故)

当时只道寻常古诗意思(当时只道是寻常什么典故)

年少成名的天才,往往不能正常终老。相对一般人人生的绵长,这些少年天才似乎早早透支了一生的智慧。比如写出《滕王阁序》的王勃...

2024-04-06 08:40:40查看全文 >>

何处惹尘埃全文解释(何故染尘埃原文)

何处惹尘埃全文解释(何故染尘埃原文)

六祖千里迢迢跑到东禅寺向五祖学法,却一直被安排在后面的槽厂干粗活。忽然有一天,五祖把弟子们召集在一起,让大家都回去作一首...

2024-04-06 08:31:19查看全文 >>

当时只道是寻常出自哪里(当时只道是寻常啥意思)

当时只道是寻常出自哪里(当时只道是寻常啥意思)

词句“赌书消得泼茶香,当时只道是寻常”用了谁的典故?这是支付宝中蚂蚁庄园玩法2月28日小课堂的问题,答对即可获得一份18...

2024-04-06 08:13:12查看全文 >>

早知当初文言文翻译(早知今日何必当初的文言文)

早知当初文言文翻译(早知今日何必当初的文言文)

1:原文:以后各走各的,没必要再联系古文:从此音尘各悄然,春山如黛草如烟2:原文:从此我的世界再也没有你古文:苦酒折柳今...

2024-04-06 08:29:29查看全文 >>

只怪相遇太晚古文(相见太晚的古文)

只怪相遇太晚古文(相见太晚的古文)

佛说世间所有相遇皆有因果上天才安排你我在人海中擦肩没有驻足就算了为何偏偏看了彼此一眼既定的缘分为命运翻开新篇佛说,所有遇...

2024-04-06 08:09:01查看全文 >>

文档排行