当前位置:首页 > 教育 >

子鱼论战白话文(子鱼论战文言文翻译第二段)

来源:原点资讯(www.yd166.com)时间:2024-04-09 18:47:22作者:YD166手机阅读>>

子鱼论战白话文,子鱼论战文言文翻译第二段(1)

读《古文观止》,品文言之美。吸古今之精华,学人生之智慧。

今天为大家带来第十三篇——《子鱼论战》。

此文选自《左传》,记录了春秋五霸之一的宋襄公那让人“啼笑皆非”的战争行为,*也曾评价宋襄公是“蠢猪式的仁义道德”。这令人不能理解的行为,再加上伟人通俗的评价,让宋襄公被钉在了耻辱柱上,成为了众多历史爱好者茶余饭后的笑谈。

子鱼论战白话文,子鱼论战文言文翻译第二段(2)

宋襄公真的有那么不堪吗?显然不是。

在了解了《子鱼论战》此文的历史背景后,我认为宋襄公真的是被冤枉了,他就像是一个身上带满枷锁的囚徒,在历史的拐点处选错了方向而已。而在历史上,选错方向的人大有人在,这也是我们几乎所有人都会犯的错误。像*这样的伟人毕竟是少数,他可以批判宋襄公是“蠢猪”。但对于咱们普通人来说,在同样的历史环境下,咱们未必会做得比宋襄公更好。

子鱼论战白话文,子鱼论战文言文翻译第二段(3)

以下是读书分享:

【原文1】

楚人伐宋以救郑。宋公将战,大司马固谏曰:“天之弃商久矣,君将兴之,弗可赦也已。”弗听。

【白话1】

楚国攻伐宋国以援救郑国。宋襄公打算迎战。大司马坚决地谏阻说:“上天抛弃商已经很久了,您打算复兴它,这种违背天意的罪过是不能赦免的啊。”但宋襄公不听。

高贵的宋国

当初,周武王伐纣,把殷商推翻建立周朝。虽然革命成功了,但是人家殷商当了500多年大哥,遗留下很多殷商贵胄,这是周人消化不了的。

那怎么办呢?双方先打一仗,然后一商量,就达成了某种默契,殷商贵胄接受周人的统治,但是你周人要保我荣华富贵,于是宋国就应运而生了——西周初期,周公旦辅佐周成王平定三监之乱,遵循“兴灭继绝”的传统,封商纣王的兄长微子启于商朝的旧都商丘,建立宋国,特准其用天子礼乐奉商朝宗祀,与周为客。可以看出,其地位非常之高。

子鱼论战白话文,子鱼论战文言文翻译第二段(4)

栏目热文

子鱼论战的全文及翻译(子鱼论战繁体字原文)

子鱼论战的全文及翻译(子鱼论战繁体字原文)

我们先来看故事内容。一、关于第一段1.本篇推送开始便将第一段抛出,是因为两个版本对于第一段的取舍不同——《古文观止》有这...

2024-04-09 18:03:09查看全文 >>

子鱼论战是高中文言文吗(子鱼论战文言文知识点)

子鱼论战是高中文言文吗(子鱼论战文言文知识点)

子鱼论战楚人伐宋以救郑。宋公将战,大司马固谏曰:“天之弃商久矣,君将兴之,弗可赦也已。”弗听。冬十一月己巳朔,宋公及楚人...

2024-04-09 18:38:25查看全文 >>

子鱼论战全文解释(子鱼论战原文及翻译答案)

子鱼论战全文解释(子鱼论战原文及翻译答案)

创作背景公元前638年,宋、楚两国为争夺中原霸权,在泓水边发生战争。可宋襄公死抱住迂腐教条不放,拒绝接受子鱼的正确意见,...

2024-04-09 18:18:32查看全文 >>

子鱼论战文言文的翻译(论战文言文原文及译文)

子鱼论战文言文的翻译(论战文言文原文及译文)

子鱼论战【作者】左丘明 【朝代】先秦【译文】宋襄公与楚军在泓水作战。宋军已摆好了阵势,楚军还没有全部渡过泓水。担任司马的...

2024-04-09 18:00:36查看全文 >>

子鱼论战注音版(子鱼论战全文及拼音)

子鱼论战注音版(子鱼论战全文及拼音)

一、本文结构:分为战前、战中、战后三部分。二、背景介绍:宋国和楚国为什么要打架?齐桓公(春秋第一任霸主),无嫡子,立庶子...

2024-04-09 18:38:19查看全文 >>

塞翁失马翻译技巧(塞翁失马的翻译及答案)

塞翁失马翻译技巧(塞翁失马的翻译及答案)

今日好心情壁纸Hi! 大家好哇!欢迎来阅读今天的涨知识翻译!来看这个谚语如何翻译:“塞翁失马,焉知非福”这个谚语大...

2024-04-09 18:32:01查看全文 >>

塞翁失马的字词翻译(塞翁失马的全文译文)

塞翁失马的字词翻译(塞翁失马的全文译文)

焉1、代词,紧跟在动词之后,可译为:他,它。(1)复到舅家问焉。译文:又到舅舅家问他。(他)(2)以俟夫观人风者得焉。...

2024-04-09 18:30:58查看全文 >>

塞翁失马文言文注音及翻译(塞翁失马文言文翻译及答案)

塞翁失马文言文注音及翻译(塞翁失马文言文翻译及答案)

【成语】: 寒翁失马【拼音】:[ sài wēng shī mǎ ]【解释】:《淮南子·人间训》里说,古时有个住在边...

2024-04-09 18:04:53查看全文 >>

白雪歌送武判官归京题目的意思(送武判官归京古诗的意思)

白雪歌送武判官归京题目的意思(送武判官归京古诗的意思)

白雪歌送武判官归京 唐•岑参 北风卷地白草折,胡天八月即飞雪。忽如一夜春风来,千树万树梨花开。散入珠帘湿罗幕,胡裘不暖...

2024-04-09 18:39:17查看全文 >>

文档排行