当前位置:首页 > 教育 >

子鱼论战白话文(子鱼论战文言文翻译第二段)

来源:原点资讯(www.yd166.com)时间:2024-04-09 18:47:22作者:YD166手机阅读>>

为什么这么说呢?我们就来看一下当时的历史环境。楚国独霸南方,是中原诸侯的“全民公敌”,从某种意义上说,中原诸国之所以结盟,就是为了抵制楚国北上。秦国和晋国在闹饥荒,两个大国在打得不可开交。郑国已经沦为墙头草,鲁国国力衰微,齐国已经陷入内乱。有实力能称霸中原诸侯国的,几乎就只剩宋国一个了。

宋襄公的机会,就是这么神奇地出现了。

站在历史的节点上,笔者认为,此时的宋襄公有两条路可以走:其一,继承齐桓公的衣钵,利用此时已达到顶峰的名望,继续尊王攘夷,坐上联盟霸主之位。其二,趁着齐桓公刚死,之前的霸主齐国陷入内乱,北方中原各国又自顾不暇,宋襄公可以趁乱采取“远交近攻”的策略,用“高筑墙,广积粮,缓称王”的方式,冲破当初周公旦给宋国套上的枷锁,增强自己的实力。

子鱼论战白话文,子鱼论战文言文翻译第二段(9)

但万万没想到,宋襄公选择了第三条路。他选择了学习齐桓公建立联盟的方式,但是没有沿用之前“尊王攘夷”的政治口号,而是提出了一个新的政治纲领——“仁义”。目的也不仅限于当联盟霸主,而是要复兴商朝!

我们不能说宋襄公如此选择就是错的。此时的宋襄公声望达到顶峰,如果他再能够把“仁义”表现到极致,他就可以凝聚人心,复制当年周文王、周武王的奇迹也不是不可能。

而且在当时“仁义”应该也有一定市场。就连太史公司马迁都高度评价了宋襄公,更不用说当时的人们了。宋襄公用“仁义”做号召,与当时的世道崩坏形成鲜明对比,把所有人都带回之前的纯真年代,建立一个理想“尊礼守法”的新商朝。

应该说这是一个方法,不仅当年周文王就是这么*,甚至后来还有人用这个方法成功过,这个人就是王莽。西汉末年,王莽用其无与伦比的德行,征服了所有人,让所有人都相信他会带领人民走向乌托邦。于是,王莽在所有人的欢呼声中,当上了皇帝。

但历史的发展方向并不相同,宋襄公的方法可能具备一定的可行性,但问题的关键在于,宋襄公没有实施这个方案的能力。

子鱼论战白话文,子鱼论战文言文翻译第二段(10)

【原文2】

及楚人战于泓。宋人既成列,楚人未既济。司马曰:“彼众我寡,及其未既济也,请击之。”公曰:“不可。”既济而未成列,又以告。公曰:“未可。”既陈而后击之,宋师败绩。公伤股,门官歼焉。

【白话2】

宋国人和楚国人在泓水交战。当宋国人已经摆好了阵势,而楚国人还没有完全渡过河的时候,司马说:“对方兵多,我方兵少,趁着他们还没有完全渡过河的时候,请下令攻击他们。”宋襄公说:“不可以。”当楚国军队已经全部渡过了河,但还没有摆成阵势时,司马又把请求下令进击的话告诉宋襄公。宋襄公还是说:“不可以。”等楚国人已经布完了阵势,宋国人才发动攻击,结果宋军大败,宋襄公伤了大腿,门官被歼灭。

子鱼论战白话文,子鱼论战文言文翻译第二段(11)

楚宋怎么打起来的?

在定下基本方针之后,宋襄公开始了他的行动,第一步就是会盟。他先搞了一次小的,试了试水。但不得不说,宋襄公的水平差齐桓公太远了,第一次会盟就开始丢人现眼了。

宋襄公扣押了滕宣公,又邀曹、邾两国在曹南会盟,而后,又命邾文公把鄫国国君当作祭品押到睢水郊外去祭祀,想借此来威胁东夷臣服。同年秋天,宋襄公又因为曹国不服,发兵包围了曹国。

可以说,宋襄公的行为与他号召的“仁义”并不相符。

宋襄公选择用“仁义”作为口号去复兴商朝,不是说不可能,但是难度非常之大。

子鱼论战白话文,子鱼论战文言文翻译第二段(12)

栏目热文

子鱼论战的全文及翻译(子鱼论战繁体字原文)

子鱼论战的全文及翻译(子鱼论战繁体字原文)

我们先来看故事内容。一、关于第一段1.本篇推送开始便将第一段抛出,是因为两个版本对于第一段的取舍不同——《古文观止》有这...

2024-04-09 18:03:09查看全文 >>

子鱼论战是高中文言文吗(子鱼论战文言文知识点)

子鱼论战是高中文言文吗(子鱼论战文言文知识点)

子鱼论战楚人伐宋以救郑。宋公将战,大司马固谏曰:“天之弃商久矣,君将兴之,弗可赦也已。”弗听。冬十一月己巳朔,宋公及楚人...

2024-04-09 18:38:25查看全文 >>

子鱼论战全文解释(子鱼论战原文及翻译答案)

子鱼论战全文解释(子鱼论战原文及翻译答案)

创作背景公元前638年,宋、楚两国为争夺中原霸权,在泓水边发生战争。可宋襄公死抱住迂腐教条不放,拒绝接受子鱼的正确意见,...

2024-04-09 18:18:32查看全文 >>

子鱼论战文言文的翻译(论战文言文原文及译文)

子鱼论战文言文的翻译(论战文言文原文及译文)

子鱼论战【作者】左丘明 【朝代】先秦【译文】宋襄公与楚军在泓水作战。宋军已摆好了阵势,楚军还没有全部渡过泓水。担任司马的...

2024-04-09 18:00:36查看全文 >>

子鱼论战注音版(子鱼论战全文及拼音)

子鱼论战注音版(子鱼论战全文及拼音)

一、本文结构:分为战前、战中、战后三部分。二、背景介绍:宋国和楚国为什么要打架?齐桓公(春秋第一任霸主),无嫡子,立庶子...

2024-04-09 18:38:19查看全文 >>

塞翁失马翻译技巧(塞翁失马的翻译及答案)

塞翁失马翻译技巧(塞翁失马的翻译及答案)

今日好心情壁纸Hi! 大家好哇!欢迎来阅读今天的涨知识翻译!来看这个谚语如何翻译:“塞翁失马,焉知非福”这个谚语大...

2024-04-09 18:32:01查看全文 >>

塞翁失马的字词翻译(塞翁失马的全文译文)

塞翁失马的字词翻译(塞翁失马的全文译文)

焉1、代词,紧跟在动词之后,可译为:他,它。(1)复到舅家问焉。译文:又到舅舅家问他。(他)(2)以俟夫观人风者得焉。...

2024-04-09 18:30:58查看全文 >>

塞翁失马文言文注音及翻译(塞翁失马文言文翻译及答案)

塞翁失马文言文注音及翻译(塞翁失马文言文翻译及答案)

【成语】: 寒翁失马【拼音】:[ sài wēng shī mǎ ]【解释】:《淮南子·人间训》里说,古时有个住在边...

2024-04-09 18:04:53查看全文 >>

白雪歌送武判官归京题目的意思(送武判官归京古诗的意思)

白雪歌送武判官归京题目的意思(送武判官归京古诗的意思)

白雪歌送武判官归京 唐•岑参 北风卷地白草折,胡天八月即飞雪。忽如一夜春风来,千树万树梨花开。散入珠帘湿罗幕,胡裘不暖...

2024-04-09 18:39:17查看全文 >>

文档排行