当前位置:首页 > 教育 >

早归原文及翻译赏析(湖上晚归原文翻译及赏析)

来源:原点资讯(www.yd166.com)时间:2024-04-11 00:16:10作者:YD166手机阅读>>

【本题选自四川省泸州市2021年中考语文试题】

慧学的王《中考语文·古诗鉴赏专题》

阅读下面的诗歌,回答12-13题。(8分)

早 归

【唐】元稹

春静晓风微,凌晨带酒归。

远山笼宿雾,高树影朝晖。

饮马鱼惊水,穿花露滴衣。

娇莺似相恼,含啭傍人飞。

【分析】本诗写的是诗人早晨归来,经过树林时见到的景色。通过写风、远山、树影、鱼、花、黄莺等,表现了景物静谧而美好的特点,颈联和尾联以动写静,表达了诗人愉悦的心情。

12.请简要赏析颔联中“笼”与“影”两字的妙处。(4分)

笼,笼罩或萦绕之意,写出远山在晨雾萦绕之中若隐若现的朦胧之美;影,投影之意,表现了树木在晨光映照下,树影投在地上的明暗交错的立体美。

【分析】本题考查词语赏析能力。此题要在理解词语本义的基础上,体会它在诗歌中对表情达意的作用。“笼”是笼罩的意思,“远山笼宿雾”写出远山被雾霭笼罩、萦绕的朦胧之美。“影”在这里是投影的意思,“高树影朝晖”写出晨光映照,树叶的影子投射在地面上的景象。这两个词语均简洁、形象、富有表现力。

13.尾联写出了黄莺的哪些特点?表达了诗人怎样的感情?(4分)

①写出了黄莺的娇小轻盈、俏皮可爱,叫声婉转动听。
②通过写鸟与人和谐相处的情景,表达了诗人愉悦闲适之情。

【解析】本题考查对诗句的理解和作者情感的体会。诗人从花丛中走过,朝露沾衣,惊飞了黄莺,“似相恼”将黄莺人格化,显示其可爱特点。“含啭傍人飞”写其叫声动听。尾联写鸟怨人来,实际表现出作者早晨经过树林的愉悦之情。

【参考文】
春天的早晨很安静,风轻悄悄的,诗人带着酒意归来。远山被雾霭笼罩,朦朦胧胧;晨光映照,树的影子投射在地面。饮马时惊动了水中的鱼,穿过花丛时露水沾湿了衣服。黄莺好像埋怨有人来而恼怒,围绕着人不断地鸣叫。

早归原文及翻译赏析,湖上晚归原文翻译及赏析(1)

图片来源网络

若有谬误之处,还请条友指正!

,

栏目热文

独背残阳上小楼全诗译文(临江仙夜登小楼原文及翻译)

独背残阳上小楼全诗译文(临江仙夜登小楼原文及翻译)

《浣溪沙·一半残阳下小楼》【清】纳兰性德一半残阳下小楼,朱帘斜控软金钩。倚阑无绪不能愁。有个盈盈骑马过,薄妆浅黛亦风流。...

2024-04-11 00:32:16查看全文 >>

糁径杨花铺白毡全诗解释(枕函香花径漏全诗解释)

糁径杨花铺白毡全诗解释(枕函香花径漏全诗解释)

唐代:杜甫糁径杨花铺白毡,点溪荷叶叠青钱。笋根雉子无人见,沙上凫雏傍母眠。译文飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,...

2024-04-10 23:53:31查看全文 >>

漠漠轻寒上小楼出自哪首诗(风送相思满绣床出自哪首诗)

漠漠轻寒上小楼出自哪首诗(风送相思满绣床出自哪首诗)

郭德双简介郭德双 1954年11生于陕西临潼,中共党员,大专学历,1974年入伍铁五师 任战士、文书、排长。78年3月入...

2024-04-10 23:59:24查看全文 >>

晚楼寓怀原文翻译(雨夜南堂独坐原文翻译及赏析)

晚楼寓怀原文翻译(雨夜南堂独坐原文翻译及赏析)

文/激浊扬清自古以来,月亮,寄托着人们的美好情感与心愿。千百年来,人们拜月赏月,歌之咏之,每每将月亮的阴晴圆缺与人世的悲...

2024-04-10 23:47:07查看全文 >>

漠漠轻寒上小楼全词赏析(漠漠轻寒上小楼全诗解释)

漠漠轻寒上小楼全词赏析(漠漠轻寒上小楼全诗解释)

教科书式品鉴诗词,唐诗宋词品鉴的第185篇古诗词《浣溪沙》秦观漠漠轻寒上小楼,晓阴无赖似穷秋。淡烟流水画屏幽。自在飞花轻...

2024-04-11 00:00:14查看全文 >>

洞庭湖看雪原文翻译(洞庭湖古诗翻译及原文)

洞庭湖看雪原文翻译(洞庭湖古诗翻译及原文)

1《沁园春·雪》毛泽东北国风光,千里冰封,万里雪飘。望长城内外,惟余莽莽;大河上下,顿失滔滔。山舞银蛇,原驰蜡象,欲与天...

2024-04-11 00:09:11查看全文 >>

次日醉归原文及翻译(江上早起原文及翻译)

次日醉归原文及翻译(江上早起原文及翻译)

创作背景:此诗选自南宋杨万里所著《诚斋集(江湖集)卷二》。据考杨万里《诚斋集》其一《江湖集》所收诗七百八十三首,皆为南宋...

2024-04-11 00:17:30查看全文 >>

漠漠轻寒上小楼翻译(漠漠轻寒上小楼赏析)

漠漠轻寒上小楼翻译(漠漠轻寒上小楼赏析)

秦观的《浣溪沙·漠漠轻寒上小楼》是一首充满细腻情感和深刻心理描写的宋词。它不仅描绘了词人对季节变化的感知,更深刻地反映了...

2024-04-11 00:33:53查看全文 >>

晚风二首原文及翻译(春日晚望原文及翻译赏析)

晚风二首原文及翻译(春日晚望原文及翻译赏析)

晚风二首·其二杨万里 〔宋代〕晚风不许鉴清漪,却许重帘到地垂。平野无山遮落日,西窗红到月来时。​译文晚风不许水面平静如镜...

2024-04-10 23:53:23查看全文 >>

轻寒上小楼诗词(带小楼的诗句)

轻寒上小楼诗词(带小楼的诗句)

〖见字〗第452期岁月静好的悠闲自得最是令人向往01 《清平乐·村居》辛弃疾茅檐低小,溪上青青草。醉里吴音相媚好,白发谁...

2024-04-11 00:21:53查看全文 >>

文档排行