当前位置:首页 > 教育 >

范仲淹河朔吟原文及翻译(定风波范仲淹原文翻译)

来源:原点资讯(www.yd166.com)时间:2024-04-11 19:57:54作者:YD166手机阅读>>

生活中充满了酸甜苦辣,人生又常有不测风云,不过强者从来不畏惧坎坷和波折,反而会在艰苦卓绝的日子里,变得更加坚韧不拔。

不说刘禹锡曾经在巴山楚水苦熬了23年,只是豪迈地说,吹尽狂沙始到金;更不提苏轼也半世流离,却恬淡地说,吾心安处是吾家。单说北宋还有一位年轻才子,曾经因为秉性刚直而受到挫折,但这反而成为他继续前进的巨大动力。下面分享范仲淹很冷门的一首七律,真知灼见,不愧是一代名相。

范仲淹河朔吟原文及翻译,定风波范仲淹原文翻译(1)

河朔吟

北宋:范仲淹

太平燕赵许闲游,三十从知壮士羞。

敢话诗书为上将,犹怜仁义对诸侯。

子房帷幄方无事,李牧耕桑合有秋。

民得夸襦兵得帅,御戎何必问严忧。

范仲淹河朔吟原文及翻译,定风波范仲淹原文翻译(2)

范仲淹,字希文,北宋著名政治家、文学家。他幼年丧父,母亲改嫁,遂更名朱说。再后来诗人苦读及第,又恢复原来的姓名。此后他又壮游燕赵,并赋诗表达了收复幽云失地的豪情。

燕赵即河朔一带,大部分为燕云十六州领地,后晋时被石敬瑭割让于契丹。北宋初年,大宋为夺回此地,曾与辽国展开过多次交战,均以失败告终。直到宋真宗时,签订了澧渊之盟,局势终于变得稳定。

范仲淹河朔吟原文及翻译,定风波范仲淹原文翻译(3)

诗人入仕后曾担任过一些微不足道的职务,而且因为性格耿直,还被贬到他乡。不过范希文从来就不知道气馁二字如何书写,虽然受到打击,诗人却正好借此机会韬光隐晦,并做了细致的调查和研究,也发现了很多问题,这首诗就表达了作者的很多观点。

当时范希文正值而立之年,他胸怀大志,更盼望早日建功立业,开篇就显得不同凡响,“太平燕赵许闲游,三十从知壮士羞。” 燕赵一带暂时的太平景象,没有让诗人感到高兴,反而令他满怀羞愤。燕赵居民安于现状,实在让诗人感到痛心疾首。

范仲淹河朔吟原文及翻译,定风波范仲淹原文翻译(4)

范仲淹虽然是一个书生,可是他也喜欢研究兵书战策,也曾想过有一天可以投笔从戎,为国尽忠。虽然后来并没有成为武将,但是他驻守边关时,也让西夏军队闻风丧胆,不仅威风八面,而且守住了一方平安。

人们称其为范文正公,表达出对这位儒将的崇敬心情。颔联就彰显出诗人年轻时的超凡脱俗,“敢话诗书为上将,犹怜仁义对诸侯。” 诗人从小断齑画粥,坚持苦学,不仅有成为上将的志向和勇气,而且还非常赞赏孟子劝说梁惠王施行仁义的壮举。虽然诗人位卑言轻,但这种抱负却非常值得后世欣赏!

范仲淹河朔吟原文及翻译,定风波范仲淹原文翻译(5)

诗人又想到古代的英雄豪杰,“子房帷幄方无事,李牧耕桑合有秋。” 作者引用汉初三杰之一的张良、以及赵国名将李牧的典故,表达了对名相良将的敬意,也委婉地传达出自己将以他们为榜样,成为文武兼备的栋梁之材。后来范仲淹果然没有食言,也让读者们对他极其敬仰。

最后诗人大胆地提出自己的见解,“民 得 夸襦兵得帅,御戎何必问严忧。” 夸,通袴;袴襦,借喻地方官吏的善政。诗人态度坚定地说,如果民众衣食丰足,戍卒得遇良将,就一定可以马到成功。严忧,即严尤,王莽时任大司马,曾向王莽论及抵御匈奴之策。诗人胸有成竹,善于借鉴前人经验,而且也能够运筹帷幄,所以才成为北宋的一代名相。

范仲淹河朔吟原文及翻译,定风波范仲淹原文翻译(6)

范仲淹的这首诗语宏事博,充满生气,诗人感于燕赵地区承平日久而赋诗,全篇既充满浩然正气,又情感厚重,展现了诗人务实肯*作风。

作者还综合运用记叙、抒情、议论等多种表达方式,议论精简、用典自然,更阐述了深邃的思想。作者表达了对儒家仁政思想的推崇,主张要重视农业生产,这样才能得到民众拥护,有利于戍边御敌。同时诗人还强调,要注意采用良谋妙策,重视选拨和任用人才,从而达到事半功倍的效果。

,

栏目热文

范仲淹的文言文的原文及翻译(范仲淹字希文全文翻译及答案)

范仲淹的文言文的原文及翻译(范仲淹字希文全文翻译及答案)

范仲淹有志于天下 原文: 范仲淹二岁而孤,母贫无靠,再适常山朱氏。既长,知其世家,感泣辞母,去之南都入学舍。昼夜苦学,五...

2024-04-11 20:00:43查看全文 >>

范仲淹诗词十二首翻译(范仲淹经典诗词及解释)

范仲淹诗词十二首翻译(范仲淹经典诗词及解释)

范仲淹(989年10月1日-1052年6月19日),字希文。祖籍邠州,后移居苏州吴县(今属江苏苏州)。北宋时期杰出的政治...

2024-04-11 19:46:37查看全文 >>

范仲淹字希文二岁而孤原文及翻译(范仲淹两岁而孤全文翻译)

范仲淹字希文二岁而孤原文及翻译(范仲淹两岁而孤全文翻译)

原文范仲淹二岁而孤①,母贫无靠,再适②常山朱氏。既长③,知其世家,感泣辞母,去④之⑤南都入学舍。昼夜苦学,五年未尝解衣就...

2024-04-11 19:57:52查看全文 >>

范仲淹阅读答案及翻译(范仲淹传全文及译文)

范仲淹阅读答案及翻译(范仲淹传全文及译文)

【原文】范仲淹①二岁而孤,母贫无依,再适②长山朱氏。既长,知其世家③,感泣辞母,去之南都入学舍。昼夜苦学,五年未尝解衣就...

2024-04-11 20:10:05查看全文 >>

范仲淹罢宴文言文翻译及原文(范仲淹与晏尚书全文翻译)

范仲淹罢宴文言文翻译及原文(范仲淹与晏尚书全文翻译)

阅读下面的文言文,完成下列小题。 【甲】若夫霪雨霏霏,连月不开,阴风怒号,浊浪排空;日星隐耀,山岳潜形;商旅不行,樯倾楫...

2024-04-11 19:46:31查看全文 >>

范仲淹的原文(范仲淹诗词全集及译文)

范仲淹的原文(范仲淹诗词全集及译文)

史上能被称为“文能提笔安天下,武能上马定乾坤”的人不多,北宋范仲淹算一个。在朝堂,他是范文正公;在文坛,他是不少文坛巨匠...

2024-04-11 20:10:07查看全文 >>

范仲淹罢官原文和注释(范仲淹文言文翻译和阅读答案)

范仲淹罢官原文和注释(范仲淹文言文翻译和阅读答案)

品经典诗词,讲历史故事,玲子欢迎您的光临。前言:苏舜钦出身在官宦世家,自幼聪慧,文采斐然,26岁考中进士,少年得志,是远...

2024-04-11 19:49:10查看全文 >>

伯牙绝弦歌词全集(伯牙绝弦2006原文)

伯牙绝弦歌词全集(伯牙绝弦2006原文)

《吕氏春秋》,又名《吕览》,是吕不韦召集门客集体所作。吕不韦由大商人起家,一步步做到了秦国宰相的位置,《史记》中说他“致...

2024-04-11 19:52:08查看全文 >>

伯牙绝弦背景音乐(伯牙绝弦的歌曲有哪些)

伯牙绝弦背景音乐(伯牙绝弦的歌曲有哪些)

古往今来多少佳话美谈尽数融入了这片土地的风土人情。今天我要给大家讲述一则令人感慨万千的故事,那便是伯牙绝弦。传说古时的琴...

2024-04-11 19:31:12查看全文 >>

伯牙绝弦配什么音乐(伯牙绝弦是什么音乐)

伯牙绝弦配什么音乐(伯牙绝弦是什么音乐)

前霸王茶姬员工,伯牙绝弦配方:旺仔牛奶100ml+康师傅茉莉花茶+冰块。嗨朋友们,刚才已经倒好了,小试了...

2024-04-11 19:26:01查看全文 >>

文档排行