当前位置:首页 > 教育 >

范仲淹罢官原文和注释(范仲淹文言文翻译和阅读答案)

来源:原点资讯(www.yd166.com)时间:2024-04-11 19:49:10作者:YD166手机阅读>>

品经典诗词,讲历史故事,玲子欢迎您的光临。

前言

苏舜钦出身在官宦世家,自幼聪慧,文采斐然,26岁考中进士,少年得志,是远近闻名的才子。

他这个人不仅工于诗文,擅长书法,还非常能饮酒,“汉书佐酒”这个典故中的主人公就是他。

可苏舜钦不会料到,他这个开封城的青年才俊,因为善饮知名,最后也会被一场酒宴断送前程。

庆历四年(1044年)秋,苏舜钦卖掉进奏院往日拆封的废旧纸张,筹集资费在进奏院举办酒宴。

这本是很正常的事情,却被小人以宴集作诗嘲讽时政告官,也为反对庆历新政之人抓住了把柄。

同年十一月,遭人构陷的苏舜钦被以“监守自盗”之名定罪,撤职除名为民, 并被逐出京城。

“满川风雨看潮生”,出京后,苏舜钦买舟南下,《淮中晚泊犊头》就是旅途中泊舟时所作。

范仲淹罢官原文和注释,范仲淹文言文翻译和阅读答案(1)

春阴垂野草青青,时有幽花一树明。

晚泊孤舟古祠下,满川风雨看潮生。——宋 苏舜钦《淮中晚泊犊头》

简译

春天的阴云笼罩着草色青青的原野,舟行迅疾,偶尔有一树野花闪过,让人眼前一亮。

傍晚的时候,泊舟在一座老旧的祠堂下面,彼时,风雨大作,河中的潮水已开始上涨。

范仲淹罢官原文和注释,范仲淹文言文翻译和阅读答案(2)

赏析

苏舜钦顺水南下,暮春时节已至江苏境内,这日傍晚途经犊头镇时天降大雨,于是他将小舟泊在一处古旧的祠堂下。

是夜舟中避雨,望着满川风雨如晦,回想起自己一路行来的种种,苏舜钦不由得百感交集,遂作《淮中晚泊犊头》。

春阴垂野草青青,时有幽花一树明。”,此诗的开篇两句是写沿途所见,淮河两岸绿草如茵,偶尔闪现一树繁花。

彼时的天气阴沉沉的,远处的阴云像垂下来似的,好在还有碧草青青,让人看到生机,小舟过去,还会有花树闪现。

从庙堂之高到江湖之远,且是被诬陷罢职为民,这样巨大的落差,纵使豪放如苏舜钦也是难以承受的,岂不阴沉呢?

所以,这春阴即是天气也是诗人的心情,但并非没有希望,甚少还有两岸青青草色,和那不时令其眼前一亮的繁花。

野草青青”是生机,“幽花一树明”是希望,它们给身处至的苏舜钦以心灵的慰藉,陪伴他走过一路的黯然神伤。

范仲淹罢官原文和注释,范仲淹文言文翻译和阅读答案(3)

晚泊孤舟古祠下,满川风雨看潮生。”,临近傍晚的时候,雨还是下起来了,于是他泊舟古祠下,静看满川风雨。

苏舜钦20多岁时就以阴封得官,他心怀家国天下,有胆有识,敢作敢当,曾多次给宋仁宗多次上疏,直指朝中弊端。

庆历三年(1044年),苏舜钦被范仲淹举荐为集贤校理、监进奏院,进入中枢机构,成为“庆历新政”的得力干将。

作为革新的中坚力量,苏舜钦尽职尽责,七次向范仲淹上书,直言不讳提出批评意见,并提出许多推行新政的主张。

可这场改革只进行了一年左右,就被朝中的守旧势力找到了阻止进行下去的突破口:那就是苏舜钦组织的那次酒宴。

结果就是苏舜钦被罢官去职贬为庶民,范仲淹、杜衍等人贬官外放,苏舜钦不是革新的发起者,却是受处罚最重的。

所以,彼时泊舟古祠下的苏舜钦,他静静地观看的,即是自然界的风风雨雨,也是他仕宦生涯中所经历的狂风暴雨。

可是,他又是从容淡定地,被逐出京城又何妨呢?不忘初心,方得始终,他做了应该做的事情,纵使失败也不后悔。

品格高尚,有胆识,有气魄,这也是他博得世人赞誉的原因所在,所以,彼时他能以超然物外的心境面对满川风雨

范仲淹罢官原文和注释,范仲淹文言文翻译和阅读答案(4)

后记

苏舜钦抵达苏州不久,就以四万钱在城南购下一处荒废不堪的林园,临水买石,筑亭其中,并取名沧浪亭。

沧浪亭修成后,他还给自己取号为沧浪翁,并写下著名的《沧浪亭记》,欧阳修还应邀作《沧浪亭》长诗。

独绕虚亭步石矼,静中情味世无双。”,寄情山水,流连沧浪亭,没有宦海浮沉,他是甘愿终老于此的。

一时豪俊多从之游”,在京城时他交游广泛,深得文人雅士的爱戴,诗酒唱和,罢官后他依旧豪情不减。

醉来信手两三行,醒后却书书不得”,苏舜钦擅长书法,无醉不书,且只有饮至酣畅淋漓后才挥毫泼墨。

晚泊孤舟古祠下满川风雨看潮生。”,这就是苏舜钦,宠辱不惊,去留随意,他的从容不迫都写在诗中……

参考文献

《宋史·苏舜钦传》

范仲淹罢官原文和注释,范仲淹文言文翻译和阅读答案(5)

,

栏目热文

范仲淹的原文(范仲淹诗词全集及译文)

范仲淹的原文(范仲淹诗词全集及译文)

史上能被称为“文能提笔安天下,武能上马定乾坤”的人不多,北宋范仲淹算一个。在朝堂,他是范文正公;在文坛,他是不少文坛巨匠...

2024-04-11 20:10:07查看全文 >>

范仲淹河朔吟原文及翻译(定风波范仲淹原文翻译)

范仲淹河朔吟原文及翻译(定风波范仲淹原文翻译)

生活中充满了酸甜苦辣,人生又常有不测风云,不过强者从来不畏惧坎坷和波折,反而会在艰苦卓绝的日子里,变得更加坚韧不拔。不说...

2024-04-11 19:57:54查看全文 >>

范仲淹的文言文的原文及翻译(范仲淹字希文全文翻译及答案)

范仲淹的文言文的原文及翻译(范仲淹字希文全文翻译及答案)

范仲淹有志于天下 原文: 范仲淹二岁而孤,母贫无靠,再适常山朱氏。既长,知其世家,感泣辞母,去之南都入学舍。昼夜苦学,五...

2024-04-11 20:00:43查看全文 >>

范仲淹诗词十二首翻译(范仲淹经典诗词及解释)

范仲淹诗词十二首翻译(范仲淹经典诗词及解释)

范仲淹(989年10月1日-1052年6月19日),字希文。祖籍邠州,后移居苏州吴县(今属江苏苏州)。北宋时期杰出的政治...

2024-04-11 19:46:37查看全文 >>

范仲淹字希文二岁而孤原文及翻译(范仲淹两岁而孤全文翻译)

范仲淹字希文二岁而孤原文及翻译(范仲淹两岁而孤全文翻译)

原文范仲淹二岁而孤①,母贫无靠,再适②常山朱氏。既长③,知其世家,感泣辞母,去④之⑤南都入学舍。昼夜苦学,五年未尝解衣就...

2024-04-11 19:57:52查看全文 >>

伯牙绝弦歌词全集(伯牙绝弦2006原文)

伯牙绝弦歌词全集(伯牙绝弦2006原文)

《吕氏春秋》,又名《吕览》,是吕不韦召集门客集体所作。吕不韦由大商人起家,一步步做到了秦国宰相的位置,《史记》中说他“致...

2024-04-11 19:52:08查看全文 >>

伯牙绝弦背景音乐(伯牙绝弦的歌曲有哪些)

伯牙绝弦背景音乐(伯牙绝弦的歌曲有哪些)

古往今来多少佳话美谈尽数融入了这片土地的风土人情。今天我要给大家讲述一则令人感慨万千的故事,那便是伯牙绝弦。传说古时的琴...

2024-04-11 19:31:12查看全文 >>

伯牙绝弦配什么音乐(伯牙绝弦是什么音乐)

伯牙绝弦配什么音乐(伯牙绝弦是什么音乐)

前霸王茶姬员工,伯牙绝弦配方:旺仔牛奶100ml+康师傅茉莉花茶+冰块。嗨朋友们,刚才已经倒好了,小试了...

2024-04-11 19:26:01查看全文 >>

伯牙绝弦歌名含义(伯牙绝弦写出来的歌词)

伯牙绝弦歌名含义(伯牙绝弦写出来的歌词)

记者高语璠/综合报导五月天日前宣布3月将在高雄开唱的好消息,令许多歌迷相当期待,近日有网友转发一则冷知识,内容讲述阿信与...

2024-04-11 19:28:51查看全文 >>

伯牙绝弦歌曲评价(伯牙绝弦表达了什么)

伯牙绝弦歌曲评价(伯牙绝弦表达了什么)

罗才军一节《伯牙绝弦》使他荣膺2010年度全国青年教师课堂教学大赛的特等奖,而且王崧舟老师赞其把这节课上到了空前绝后的程...

2024-04-11 20:03:13查看全文 >>

文档排行